問わずを含む例文一覧

英語の訳

• The problem was so difficult that I could not solve it.
• The problem was so difficult that I couldn't solve it.

英語の訳

• My grandmother had been sick for a week when I visited her.

英語の訳

• I put off the difficult problems and start with the ones I can solve.

英語の訳

• To begin with, we must tackle the problem.

英語の訳

• He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.

英語の訳

• He tried to solve the problem, which he found very difficult.

英語の訳

• Well, for the practical problem, in the midst of those rumours flying around I'm surprised they've been able to keep that club running.

英語の訳

• As a hobby, I like to travel places I have never been to before both inside and outside of the country.

英語の訳

• I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.

英語の訳

• I know this isn't an adequate answer to your question, but it's what I'll say for now.

英語の訳

• Why do humans laugh? That's quite a difficult problem.
• Why do humans smile? This is a very difficult question to answer.

英語の訳

• Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.

英語の訳

• We know that we need to buy more of these. The only question is how many.

英語の訳

• The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.
• That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.

英語の訳

• If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.

英語の訳

• When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.

英語の訳

• There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.

英語の訳

• In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."

英語の訳

• Since then I’ve asked my school some questions over email, but so far I haven't really had an answer. I’m not really able to trust them now. What do you think I can do to calm things down?

英語の訳

• Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of sovereignty.

英語の訳

• "Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice of a young woman. After straightening himself in his seat, the detective asked me one more time: "Do you know what kind of tree you just broke?"

英語の訳

• This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that fundamental truth, that out of many, we are one; that while we breathe, we hope. And where we are met with cynicism and doubt and those who tell us that we can't, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people: Yes, we can.