使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
問わずを含む例文一覧
問わずを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全72件25件表示
どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。
英語の訳
- Please feel free to ask me any question.
出典: Tatoeba文番号 199418
私にはこの問題解けないよ。難しすぎるもん。
英語の訳
- I can't solve this problem. It's too difficult for me.
出典: Tatoeba文番号 9461729
この問題はとても難しいので私には解けない。
英語の訳
- This problem is too difficult for me to solve.
出典: Tatoeba文番号 219392
この問題は解けません。私には難しすぎます。
英語の訳
- I can't solve this problem. It's too difficult for me.
出典: Tatoeba文番号 219386
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
英語の訳
- The problem was too difficult for me to solve.
出典: Tatoeba文番号 206401
それは私達にとってはとても難しい問題です。
英語の訳
- It is a very difficult job for us.
出典: Tatoeba文番号 205111
そこは、日中問わず兵士が警備に当たっている。
英語の訳
- Soldiers guard the place day and night.
- There are soldiers guarding the area around the clock.
- Soldiers guard the place around the clock.
出典: Tatoeba文番号 11592320
この問いは難しすぎて、私には答えられません。
英語の訳
- This question is too difficult for me to answer.
出典: Tatoeba文番号 219438
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
英語の訳
- I found it difficult to solve the problem at once.
- I found it difficult to solve that problem right away.
出典: Tatoeba文番号 214944
彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
英語の訳
- She found it difficult to answer the question.
出典: Tatoeba文番号 92433
問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
英語の訳
- The question is whether he will come to visit us next month.
出典: Tatoeba文番号 79802
それは今でも男女を問わず愛読されている本です。
英語の訳
- It is, even now, a book loved by men and women alike.
出典: Tatoeba文番号 629091
ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。
英語の訳
- Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question.
出典: Tatoeba文番号 228320
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
英語の訳
- This is too hard a problem for me to solve.
- This problem is too hard for me to solve.
出典: Tatoeba文番号 218657
今日、私たちに考えるべき社会問題が数多くある。
英語の訳
- We have a lot of social problems to think about today.
出典: Tatoeba文番号 172061
私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
英語の訳
- We cannot deal with such a difficult problem.
- We can't deal with such a difficult problem.
出典: Tatoeba文番号 166517
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
英語の訳
- It is too difficult a problem for me to solve.
出典: Tatoeba文番号 205433
彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。
英語の訳
- She did not answer all the questions.
出典: Tatoeba文番号 87060
今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
英語の訳
- The latest exam was difficult and its questions misleading.
出典: Tatoeba文番号 1175333
その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
英語の訳
- Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.
出典: Tatoeba文番号 210037
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
英語の訳
- In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
出典: Tatoeba文番号 164082
私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
英語の訳
- I don't know what to do about this difficult problem.
出典: Tatoeba文番号 160806
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
英語の訳
- I found out that it was difficult for her to solve that problem.
出典: Tatoeba文番号 153535
少し変わった質問だろうけど、とりあえず聞いてみよう。
英語の訳
- I know it's a bit of a strange question, but I'll ask it anyway.
出典: Tatoeba文番号 9733196
私たちはいずれこの問題の解決策を見つけると思います。
英語の訳
- We'll eventually find a solution to this problem, I think.
出典: Tatoeba文番号 2109985