使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
問うを含む例文一覧
問うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全1,311件25件表示
我々はその問題を詳細に論じた。
英語の訳
- We discussed the matter at large.
出典: Tatoeba文番号 186034
君の言うことは問題にならない。
英語の訳
- What you say is neither here nor there.
出典: Tatoeba文番号 178363
交通は都市の主要な問題である。
英語の訳
- Traffic is a major urban problem.
出典: Tatoeba文番号 174161
昨日、私は叔父の家を訪問した。
英語の訳
- I called at my uncle's house yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170144
私たちは来週先生を訪問します。
英語の訳
- We will visit our teacher next week.
出典: Tatoeba文番号 165033
私はその問題を慎重に考察した。
英語の訳
- I gave careful consideration to the problem.
出典: Tatoeba文番号 159808
私は一日おきに彼を訪問します。
英語の訳
- I call on him every other day.
- I visit him every other day.
出典: Tatoeba文番号 158437
私は何度もその問題に挑戦した。
英語の訳
- I tried the problem again and again.
出典: Tatoeba文番号 158092
試合は晴雨を問わず行われます。
英語の訳
- The game will be held rain or shine.
出典: Tatoeba文番号 151017
少しばかりの学問は危険なもの。
英語の訳
- A little learning is a dangerous thing.
出典: Tatoeba文番号 146844
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
英語の訳
- The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
出典: Tatoeba文番号 146489
先日、彼は彼女の家を訪問した。
英語の訳
- He visited her house the other day.
出典: Tatoeba文番号 141479
第二の問題を取り上げましょう。
英語の訳
- Let's take up the second problem, shall we?
出典: Tatoeba文番号 137180
彼はその問題を詳細に説明した。
英語の訳
- He explained the matter in detail.
出典: Tatoeba文番号 112330
彼はその問題を容易に解決した。
英語の訳
- He solved the problem with ease.
出典: Tatoeba文番号 112324
彼は好奇心に駆られて質問した。
英語の訳
- His curiosity prompted him to ask questions.
出典: Tatoeba文番号 107400
彼は私の質問に返答しなかった。
英語の訳
- He didn't respond to my question.
出典: Tatoeba文番号 105807
彼はその訪問者を居間に通した。
英語の訳
- He let the visitor into the living room.
- He admitted the visitor to the living-room.
出典: Tatoeba文番号 97850
彼らはその問題を詳細に論じた。
英語の訳
- They discussed the matter at large.
出典: Tatoeba文番号 97841
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
英語の訳
- The visitor left a message with his sister.
出典: Tatoeba文番号 82625
問題は君が若すぎると言う事だ。
英語の訳
- The trouble is that you are too young.
- The trouble is that you're too young.
出典: Tatoeba文番号 79832
問題は費用よりもむしろ時間だ。
英語の訳
- The problem is not so much the cost as the time.
出典: Tatoeba文番号 79805
約束してから彼を訪問すべきだ。
英語の訳
- You should visit him by appointment.
出典: Tatoeba文番号 79552
それって、個人的な問題のようね。
英語の訳
- That sounds like a personal problem.
- That seems like a personal problem.
出典: Tatoeba文番号 11834169
問題は、トムが来るかどうかです。
英語の訳
- The point is whether Tom will come or not.
出典: Tatoeba文番号 10187698