使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
問うを含む例文一覧
問うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全1,311件25件表示
質問があれば、遠慮なくどうぞ。
英語の訳
- If you have any questions, please don't hesitate to ask.
出典: Tatoeba文番号 10083298
それは問題ないと思うんだよね。
英語の訳
- I don't think it's a problem.
出典: Tatoeba文番号 8984779
質問に答える必要はありません。
英語の訳
- You don't have to answer this question.
- You do not have to answer this question.
- You don't need to answer that question.
出典: Tatoeba文番号 4519409
質問してもよろしいでしょうか。
英語の訳
- May I ask a question?
- May I ask you a question?
- Do you mind if I ask you a question?
出典: Tatoeba文番号 2423526
睡眠の問題は不眠症と言います。
英語の訳
- Sleep problems are called insomnia.
出典: Tatoeba文番号 1635271
それが真実かどうか疑問に思う。
英語の訳
- I doubt whether it is true or not.
出典: Tatoeba文番号 1170985
インフレ問題が党を分裂させた。
英語の訳
- The inflation issue split the party.
出典: Tatoeba文番号 228345
彼ならこの問題を解けるだろう。
英語の訳
- Perhaps he could solve this problem.
出典: Tatoeba文番号 221681
この問題は考慮する価値がある。
英語の訳
- This problem deserves considering.
出典: Tatoeba文番号 219380
この問題は討議する価値がある。
英語の訳
- This problem is worth discussing.
出典: Tatoeba文番号 219363
この問題は非常に重要なものだ。
英語の訳
- This question is one of great importance.
出典: Tatoeba文番号 219354
この問題は非常に重要な問題だ。
英語の訳
- This question is one of great importance.
出典: Tatoeba文番号 219353
この問題をどう扱いましょうか。
英語の訳
- How shall we deal with the problem?
出典: Tatoeba文番号 219345
その問題で意見の衝突が起きた。
英語の訳
- A conflict of opinions arose over the matter.
出典: Tatoeba文番号 206515
その問題について彼と相談した。
英語の訳
- I consulted him about the matter.
出典: Tatoeba文番号 206502
その問題に私の注意を集中した。
英語の訳
- I concentrated my attention on the subject.
出典: Tatoeba文番号 206485
その問題の解答を教えて下さい。
英語の訳
- Please tell me the answer to the question.
出典: Tatoeba文番号 206475
その問題はどうしても解けない。
英語の訳
- The problem defies solution.
出典: Tatoeba文番号 206457
その問題は解決したも同然です。
英語の訳
- The problem is as good as settled.
出典: Tatoeba文番号 206436
その問題は決して容易ではない。
英語の訳
- The problem is far from easy.
出典: Tatoeba文番号 206433
その問題を受け入れたのである。
英語の訳
- That problem was accepted.
出典: Tatoeba文番号 206365
それは形式上の問題に過ぎない。
英語の訳
- It is merely a matter of form.
出典: Tatoeba文番号 205240
どうかしたのと彼女は詰問した。
英語の訳
- "What's the matter with you?" she demanded.
出典: Tatoeba文番号 201675
なぜ、英国を訪問するのですか。
英語の訳
- Why are you visiting the United Kingdom?
出典: Tatoeba文番号 199292
もう少し質問してもいいですか。
英語の訳
- May I ask you some more questions?
出典: Tatoeba文番号 194096