使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
問うを含む例文一覧
問うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全1,311件25件表示
お酒も牛乳も問題を解決しません。
英語の訳
- Alcohol does not solve any problems, but neither does milk.
出典: Tatoeba文番号 5390270
この問題には関わらない方がいい。
英語の訳
- It's best not to get involved in this problem.
出典: Tatoeba文番号 4895026
トムは昨日、メアリーを訪問した。
英語の訳
- Tom visited Mary yesterday.
出典: Tatoeba文番号 4067609
授業について何か質問がありますか？
英語の訳
- Do you have any questions regarding today's lesson?
出典: Tatoeba文番号 3624082
私の方から2点質問がございます。
英語の訳
- I’d like to ask two questions.
出典: Tatoeba文番号 3483623
ある日彼女と私は旧友を訪問した。
英語の訳
- One day she and I visited an old friend.
出典: Tatoeba文番号 229790
この問題の解決法を思いつかない。
英語の訳
- I can't think of any solution to this problem.
出典: Tatoeba文番号 219408
この問題を解くのに１０分あげよう。
英語の訳
- I will give you ten minutes to work out this problem.
出典: Tatoeba文番号 219339
これは単純すぎる質問でしょうね。
英語の訳
- I should say this is too simple a question.
出典: Tatoeba文番号 218200
これらの問題は私にとって重要だ。
英語の訳
- These problems are important to me.
出典: Tatoeba文番号 217748
その問題はその理由で重要なのだ。
英語の訳
- The problem is important on that account.
出典: Tatoeba文番号 206459
それは教育に次いで大きな問題だ。
英語の訳
- That is the principle problem next to education.
出典: Tatoeba文番号 205271
タケシは質問しようと手を挙げた。
英語の訳
- Takeshi raised his hand to ask a question.
出典: Tatoeba文番号 203683
どうぞ遠慮なく質問してください。
英語の訳
- Please feel free to ask questions.
出典: Tatoeba文番号 201297
とにかくその問題を解いてみよう。
英語の訳
- I will try to solve the problem at any rate.
出典: Tatoeba文番号 200463
フランス大統領は沖縄を訪問した。
英語の訳
- The President of France visited Okinawa.
出典: Tatoeba文番号 196957
我々はその問題について討議した。
英語の訳
- We debated the problem.
出典: Tatoeba文番号 186030
我々は世界の人口問題を討議した。
英語の訳
- We debated on the question of world population.
出典: Tatoeba文番号 185741
橋本先生はケンの質問に当惑した。
英語の訳
- Mr Hashimoto was confused by Ken's question.
- Mr. Hashimoto was confused by Ken's question.
- Mr Hashimoto was puzzled by Ken's question.
出典: Tatoeba文番号 180107
君が来るかどうかは問題ではない。
英語の訳
- It doesn't matter whether you come or not.
出典: Tatoeba文番号 178848
君は彼を訪問した方がよいと思う。
英語の訳
- I think you had better call on him.
- I think you'd better go and visit him.
- I think you should visit him.
出典: Tatoeba文番号 176946
結婚するというのは重大な問題だ。
英語の訳
- Getting married is a serious matter.
出典: Tatoeba文番号 175765
言うこととすることとは別問題だ。
英語の訳
- Saying is quite different from doing.
出典: Tatoeba文番号 174792
講師は公害問題について講演した。
英語の訳
- The lecturer spoke on pollution problems.
出典: Tatoeba文番号 173293
国連はその国際問題を扱うだろう。
英語の訳
- The United Nations will deal with that international problem.
出典: Tatoeba文番号 173007