使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
問いかけを含む例文一覧
問いかけを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全463件25件表示
彼女は容易にその問題を解決した。
英語の訳
- She solved the problem with ease.
出典: Tatoeba文番号 86379
あの問題の解決方法を見つけたんだ。
英語の訳
- I found out how to solve the problem.
出典: Tatoeba文番号 11126832
この問題を解決するのは難しいです。
英語の訳
- The problem is difficult to solve.
- It's difficult for me to solve this problem.
出典: Tatoeba文番号 794881
問題の解決策を考え出してください。
英語の訳
- Please find a solution to the problem.
出典: Tatoeba文番号 632064
２つの問題が未解決のままであった。
英語の訳
- Two problems remained unsolved.
出典: Tatoeba文番号 235531
これはその問題と密接な関係がある。
英語の訳
- This is closely bound up with the question.
出典: Tatoeba文番号 218589
その数学の問題はもう解けましたか。
英語の訳
- Have you figured out the math problem yet?
出典: Tatoeba文番号 208715
その問題はおのずと解決するだろう。
英語の訳
- The problem will resolve itself eventually.
出典: Tatoeba文番号 206466
その問題は委員会にかけられている。
英語の訳
- The question is before the committee.
出典: Tatoeba文番号 206445
その問題を解いたのは彼だけだった。
英語の訳
- He was the only boy who solved the problem.
出典: Tatoeba文番号 206381
それはこの問題には全然関係がない。
英語の訳
- It has no bearing on this problem.
- That has nothing to do with this problem.
出典: Tatoeba文番号 205510
解決しなければならない問題が多い。
英語の訳
- There are many problems to solve.
出典: Tatoeba文番号 185200
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
英語の訳
- The policeman demanded their names and addresses.
出典: Tatoeba文番号 176373
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
英語の訳
- The policeman demanded their names and addresses.
出典: Tatoeba文番号 176069
私はその問題の解決法を見つけます。
英語の訳
- I will come up with a solution to the problem.
出典: Tatoeba文番号 159821
質問を繰り返していただけませんか。
英語の訳
- Would you mind repeating the question?
出典: Tatoeba文番号 149506
先生でさえその問題は解けなかった。
英語の訳
- Even the teacher could not solve the problem.
出典: Tatoeba文番号 141762
彼はその種の問題を解決する名人だ。
英語の訳
- He is an expert at solving such problems.
出典: Tatoeba文番号 112684
彼はその問題の解決策を考え出した。
英語の訳
- He came up with the solution to the problem.
出典: Tatoeba文番号 112355
彼はその問題を解けるほど賢かった。
英語の訳
- He was so clever that he could solve the problem.
出典: Tatoeba文番号 112338
彼は健康上の問題で仕事を中断した。
英語の訳
- He stopped working due to health concerns.
出典: Tatoeba文番号 107736
彼は私達の問題への解決を見つけた。
英語の訳
- He came up with an answer to our problem.
出典: Tatoeba文番号 105492
彼は自分の問題に折り合いをつけた。
英語の訳
- He put terms on his problem.
出典: Tatoeba文番号 104825
問題は計画がうまくいくかどうかだ。
英語の訳
- The problem is whether the plan will work.
出典: Tatoeba文番号 79829
トムは自分でその問題を解決したんだ。
英語の訳
- Tom solved the problem by himself.
- Tom solved the problem on his own.
出典: Tatoeba文番号 9582826