使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
問いかけを含む例文一覧
問いかけを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全463件25件表示
私は自分でその問題を解決した。
英語の訳
- I solved that problem by myself.
出典: Tatoeba文番号 156297
質問は書いていただけませんか。
英語の訳
- Will you put your questions in written form?
出典: Tatoeba文番号 149514
彼の経歴を会社に問い合わせた。
英語の訳
- I referred to the company for his work record.
- I asked the company for his resume.
出典: Tatoeba文番号 117727
彼はその問題を一人で解決した。
英語の訳
- He solved the problem by himself.
出典: Tatoeba文番号 112345
彼はその問題を容易に解決した。
英語の訳
- He solved the problem with ease.
出典: Tatoeba文番号 112324
彼は先生に間抜けな質問をした。
英語の訳
- He asked his teacher stupid questions.
出典: Tatoeba文番号 103047
問題は誰が猫に鈴をつけるかだ。
英語の訳
- The question is: Who will bell the cat.
出典: Tatoeba文番号 79818
夏の間は問題なかったんだけどね。
英語の訳
- It wasn't a problem during summer.
出典: Tatoeba文番号 11910180
お酒も牛乳も問題を解決しません。
英語の訳
- Alcohol does not solve any problems, but neither does milk.
出典: Tatoeba文番号 5390270
お互い歩み寄って問題を解決した。
英語の訳
- We solved the problem by mutual concessions.
出典: Tatoeba文番号 227160
この問題の解決法を思いつかない。
英語の訳
- I can't think of any solution to this problem.
出典: Tatoeba文番号 219408
この問題は見かけほど難しくない。
英語の訳
- This problem is not so difficult as it seems.
出典: Tatoeba文番号 219382
その問題の解決には３年かかった。
英語の訳
- Solving the problem took three years.
出典: Tatoeba文番号 206480
その問題はまだ解決されていない。
英語の訳
- The problem is not settled yet.
- The problem isn't settled yet.
出典: Tatoeba文番号 206454
その問題は解決したものと考えた。
英語の訳
- I considered the problem as settled.
出典: Tatoeba文番号 206437
我々は誰もその問題には関係ない。
英語の訳
- None of us are related to the problem.
出典: Tatoeba文番号 185687
結局誰もその問題を解けなかった。
英語の訳
- No one could solve the problem after all.
出典: Tatoeba文番号 175800
彼はその問題を解けると思います。
英語の訳
- We think it is possible for him to solve the problem.
出典: Tatoeba文番号 112339
彼は学問ばかりでなく経験もある。
英語の訳
- He has experience as well as learning.
出典: Tatoeba文番号 108821
彼は健康上の問題で絶望していた。
英語の訳
- He was in despair over health problems.
出典: Tatoeba文番号 107735
彼は私達の問題の答えをみつけた。
英語の訳
- He came up with an answer to our problem.
出典: Tatoeba文番号 105493
彼も私もその数学の問題が解けた。
英語の訳
- Both he and I were able to solve the math problem.
出典: Tatoeba文番号 98792
彼らの探検には問題が予想される。
英語の訳
- Problems are expected in their expedition.
出典: Tatoeba文番号 98444
彼らはうまくその問題を解決した。
英語の訳
- They were successful in solving the problem.
出典: Tatoeba文番号 98177
彼女はその問題と何の関係もない。
英語の訳
- She has nothing to do with the matter.
出典: Tatoeba文番号 92289