使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
問いかけを含む例文一覧
問いかけを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全463件25件表示
あなたにこの問題が解けますか？
英語の訳
- Can you do this problem?
- Can you solve this problem?
出典: Tatoeba文番号 869755
その問題の解決はこれからだ。
英語の訳
- The problem remains to be solved.
出典: Tatoeba文番号 206479
その問題はすべて解決済みだ。
英語の訳
- The matter is all settled.
出典: Tatoeba文番号 206460
その問題は解けなかったでしょ？
英語の訳
- You couldn't solve the problem, could you?
出典: Tatoeba文番号 206438
その問題は私には関係がない。
英語の訳
- The question doesn't concern me.
出典: Tatoeba文番号 206424
ついに彼女は問題を解決した。
英語の訳
- At last, she solved the problem.
出典: Tatoeba文番号 202610
警官は車を１台１台検問した。
英語の訳
- The police checked up on each car.
出典: Tatoeba文番号 176336
私はこの問題とは関係がない。
英語の訳
- I am not concerned with this matter.
出典: Tatoeba文番号 160762
私は必ずこの問題を解決する。
英語の訳
- I am bound to solve this question.
出典: Tatoeba文番号 153103
独力でこの問題が解けますか。
英語の訳
- Can you solve the problem by yourself?
出典: Tatoeba文番号 123417
彼はうまくその問題が解けた。
英語の訳
- He succeeded in solving the question.
出典: Tatoeba文番号 114303
彼は必ずこの問題を解決する。
英語の訳
- He is bound to solve this question.
出典: Tatoeba文番号 100648
別の角度から問題を検討する。
英語の訳
- We will consider the problem from a different angle.
出典: Tatoeba文番号 83426
解決すべき問題が、いっぱいだ。
英語の訳
- I've got a lot of problems I need to solve.
- There are many problems to be solved.
出典: Tatoeba文番号 11858035
勝ち負けは問題じゃないんです。
英語の訳
- It doesn't matter whether you win or not.
出典: Tatoeba文番号 11257793
この問題は自分で解決しなさい。
英語の訳
- Solve this problem on your own.
出典: Tatoeba文番号 10775795
彼ならこの問題を解けるだろう。
英語の訳
- Perhaps he could solve this problem.
出典: Tatoeba文番号 221681
この問題を解決するのは困難だ。
英語の訳
- The problem is difficult to solve.
- It is difficult to solve this problem.
出典: Tatoeba文番号 219328
その問題はまだ未解決のままだ。
英語の訳
- The problem still remains to be solved.
出典: Tatoeba文番号 206452
その問題は解決したも同然です。
英語の訳
- The problem is as good as settled.
出典: Tatoeba文番号 206436
その問題は難しすぎて解けない。
英語の訳
- The problem is too difficult to solve.
出典: Tatoeba文番号 206400
その問題は未解決のままである。
英語の訳
- The problem remains unsolved.
出典: Tatoeba文番号 206393
ぼくはこの問題には関係がない。
英語の訳
- I am not concerned with this matter.
出典: Tatoeba文番号 196351
課税問題で意見が分かれている。
英語の訳
- Opinions are divided on the issue of taxes.
出典: Tatoeba文番号 186528
私はその問題には関係なかった。
英語の訳
- I had nothing to do with the matter.
出典: Tatoeba文番号 159830