使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
商うを含む例文一覧
商うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全332件25件表示
商品のお届けは玄関先までとなっております。
英語の訳
- The goods will be delivered to the front door.
出典: Tatoeba文番号 9152536
あのお店の商品は全部１割引きになってるよ。
英語の訳
- Everything at that store is 10 percent off the regular price.
出典: Tatoeba文番号 9101494
広告に出てたこの商品、もう売り切れましたか？
英語の訳
- Is the product in the ad already out of stock?
出典: Tatoeba文番号 889711
お宅のお店ではどんな商品を扱っていますか。
英語の訳
- What kinds of goods do you sell in your shop?
出典: Tatoeba文番号 226895
この商品はテレビの宣伝でよく知られている。
英語の訳
- This product is well known by its advertisement on television.
出典: Tatoeba文番号 221185
古代において塩は希少で貴重な商品であった。
英語の訳
- Salt was a rare and costly commodity in ancient times.
出典: Tatoeba文番号 174595
私は商品の質についての情報を集めています。
英語の訳
- I gather information about the quality of goods.
出典: Tatoeba文番号 155920
資金は彼が商売で身を立てるのに十分だった。
英語の訳
- The money was enough to establish him in business.
出典: Tatoeba文番号 151001
彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
英語の訳
- It is an open secret that he deals in weapons.
出典: Tatoeba文番号 119510
彼はちょっとした商売をして大金をもうけた。
英語の訳
- He derived much money from his small business.
出典: Tatoeba文番号 111933
彼はとどまって父親の商売を営むことにした。
英語の訳
- He decided to stay and carry on his father's business.
出典: Tatoeba文番号 111507
彼は商売で成功するだけの押しの強さがない。
英語の訳
- He is not aggressive enough to succeed in business.
出典: Tatoeba文番号 104195
彼は商売に自分の時間の全てを取られている。
英語の訳
- Business absorbs all his time.
出典: Tatoeba文番号 104191
彼は商売をしてもまったく成功しそうにない。
英語の訳
- He is the last person to succeed in business.
出典: Tatoeba文番号 104186
彼は父親の商売を受け継がなくてはならない。
英語の訳
- He must succeed to his father's business.
出典: Tatoeba文番号 100341
輸出は国境を越えた商業活動のひとつである。
英語の訳
- Exporting is a commercial activity which transcends borders.
出典: Tatoeba文番号 79443
AロゴはA株式会社の商標または登録 商標です。
英語の訳
- "A" logo is a trademark or registered trademark of A Corporation.
出典: Tatoeba文番号 13056176
弊社は、高品質な商品のみご提供しております。
英語の訳
- Our company only sells quality goods.
出典: Tatoeba文番号 10657886
こちらの商品は、三個で千円となっております。
英語の訳
- These items are 1000 yen for three.
出典: Tatoeba文番号 889712
あの店ではすべての商品を１０％値引きをしている。
英語の訳
- Everything at that store is 10 percent off the regular price.
出典: Tatoeba文番号 230560
あの店では商品を値下げして値段がつけてある。
英語の訳
- They mark down goods at that shop.
出典: Tatoeba文番号 230550
エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
英語の訳
- Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.
出典: Tatoeba文番号 227856
これらの商品にはみな重い税金がかかっている。
英語の訳
- All these goods are heavily taxed.
出典: Tatoeba文番号 217866
サーカスで、商品としておもちゃを配っている。
英語の訳
- Circuses offer toys for prizes.
出典: Tatoeba文番号 216912
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
英語の訳
- The industrious merchant worships his ancestors.
出典: Tatoeba文番号 211375