使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
商うを含む例文一覧
商うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全332件25件表示
美術商はその絵を本物だと保証した。
英語の訳
- The art dealer guaranteed the picture genuine.
出典: Tatoeba文番号 85543
父親が引退すると彼は商売を継いだ。
英語の訳
- On his father's retirement he took over the business.
出典: Tatoeba文番号 84313
ヒット商品は売れるだけの理由がある。
英語の訳
- A hit product sells for a reason.
出典: Tatoeba文番号 11027901
こちらの商品の需要は多いのでしょうか？
英語の訳
- Is there much demand for these goods?
出典: Tatoeba文番号 10890230
これは、かなりの人気商品なんですよ。
英語の訳
- This is a very popular product.
- This is a very popular item.
出典: Tatoeba文番号 10705034
この会社は様々な商品を商っています。
英語の訳
- The company deals in various goods.
出典: Tatoeba文番号 222661
これらの商品の中から１つ選びなさい。
英語の訳
- Choose one from among these products.
出典: Tatoeba文番号 217865
これらの商品は会員だけが利用できる。
英語の訳
- These goods are available to members only.
出典: Tatoeba文番号 217863
ビザを観光から商用に替えられますか。
英語の訳
- Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?
出典: Tatoeba文番号 197603
まず商売を繁昌させてから妻をめとれ。
英語の訳
- First thrive and then take a wife.
- First thrive and then wive.
出典: Tatoeba文番号 195594
行商人は大きな包みを背負って運んだ。
英語の訳
- The peddler carried a big bundle on his back.
出典: Tatoeba文番号 173339
私どもは多くの国と商売をしています。
英語の訳
- We are doing business with many countries.
出典: Tatoeba文番号 164896
誰かがその商品を盗むのを見たんです。
英語の訳
- I saw somebody steal the merchandise.
出典: Tatoeba文番号 155173
商品はすべて陳列台に並べてあります。
英語の訳
- All the goods for sale are set out on the tables.
出典: Tatoeba文番号 147114
彼は商用でしばしば日本にやってくる。
英語の訳
- He makes frequent visits to Japan on business.
出典: Tatoeba文番号 115475
彼はすばらしい商売を築き上げている。
英語の訳
- He has built up an excellent business.
出典: Tatoeba文番号 113357
彼はその商人を完全に信じていました。
英語の訳
- He believed the merchant entirely.
出典: Tatoeba文番号 112667
彼は完全に自分の商売に熱中している。
英語の訳
- He is completely absorbed in his business.
出典: Tatoeba文番号 108784
彼は商売を拡張しようと計画している。
英語の訳
- He is planning to develop his business.
出典: Tatoeba文番号 104183
彼は政治家というよりもむしろ商人だ。
英語の訳
- He is not so much a politician as a merchant.
出典: Tatoeba文番号 103333
彼女は一生懸命この商品の説明をした。
英語の訳
- She explained about this goods hard.
出典: Tatoeba文番号 91145
父は商用でアメリカに行くことが多い。
英語の訳
- My father often goes to America on business.
出典: Tatoeba文番号 84441
商売の取引を日を追って記録している。
英語の訳
- I keep a daily record of my business dealings.
出典: Tatoeba文番号 76020
赤い色の値札がついた商品は特売品です。
英語の訳
- Items with a red price tag are on sale.
出典: Tatoeba文番号 8652502
これらの商品は決して満足なものでない。
英語の訳
- These goods are by no means satisfactory.
出典: Tatoeba文番号 217862