使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
商いを含む例文一覧
商いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全280件25件表示
彼の商売は大損失に終わった。
英語の訳
- His business resulted in heavy losses.
出典: Tatoeba文番号 116944
彼は自分の商売を発展させた。
英語の訳
- He developed his business.
出典: Tatoeba文番号 104914
彼は商売で成功できなかった。
英語の訳
- He could not make it in business.
出典: Tatoeba文番号 104194
彼は商売をたたんで引退した。
英語の訳
- He sold his business and retired.
出典: Tatoeba文番号 104185
彼は商売をやりたがっている。
英語の訳
- He wants to engage in business.
出典: Tatoeba文番号 104184
彼は立派な商売を築きあげた。
英語の訳
- He has built up an excellent business.
出典: Tatoeba文番号 99027
彼女は商事会社に勤めている。
英語の訳
- She is employed in a trading company.
出典: Tatoeba文番号 88709
米はそれら主要商品の一つだ。
英語の訳
- Rice is one of those staple commodities.
出典: Tatoeba文番号 83510
注文してない商品が届いたんだ。
英語の訳
- I received an item that I didn't order.
出典: Tatoeba文番号 10790026
赤い値札の商品はセール中です。
英語の訳
- Items with a red price tag are on sale.
出典: Tatoeba文番号 8652501
大阪は商売の町とよく言われる。
英語の訳
- It is often said that Osaka is a city of commerce.
出典: Tatoeba文番号 1771683
その店では魚と肉を商っている。
英語の訳
- At that store, they deal in fish and meat.
出典: Tatoeba文番号 207660
我々の商売の見通しはよくない。
英語の訳
- The outlook for our business isn't good.
出典: Tatoeba文番号 186253
私はその商品の予約を解約した。
英語の訳
- I canceled my order for the commodities.
出典: Tatoeba文番号 160037
私は新しい商売に従事している。
英語の訳
- I am engaged in a new business.
- I'm engaged in a new business.
出典: Tatoeba文番号 155729
商業の生命は正直な取引である。
英語の訳
- The soul of commerce is upright dealing.
出典: Tatoeba文番号 147151
商人は商品を売り買いする人だ。
英語の訳
- A merchant is a person who buys and sells goods.
出典: Tatoeba文番号 147145
商店街は平日ひっそりしている。
英語の訳
- Shops are quiet on weekdays.
出典: Tatoeba文番号 147139
商売は先月ちょっと不調だった。
英語の訳
- Business was a little slow last month.
出典: Tatoeba文番号 147123
彼の願望は商売を始める事です。
英語の訳
- His desire is to go into business.
出典: Tatoeba文番号 117824
彼の指導の下で商売は繁盛した。
英語の訳
- The business prospered beneath his guiding hand.
出典: Tatoeba文番号 117194
彼の商売はますます悪くなった。
英語の訳
- His business has gone from bad to worse.
出典: Tatoeba文番号 116946
彼はその商売でお金をもうけた。
英語の訳
- He made money from that business.
出典: Tatoeba文番号 112666
彼はその商売を都心に集中した。
英語の訳
- He centered his business on the metropolitan area.
出典: Tatoeba文番号 112664
彼は商売で不正な手段を用いた。
英語の訳
- He employed dishonest means in his business.
出典: Tatoeba文番号 104193