使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
商いを含む例文一覧
商いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全280件25件表示
彼は商用でよく外国へ出かける。
英語の訳
- He often goes abroad on business.
出典: Tatoeba文番号 104180
彼女の商売はうまくいくと思う。
英語の訳
- I figure that she will succeed in her business.
出典: Tatoeba文番号 94298
不況で私の商売は上がったりだ。
英語の訳
- My business is at a standstill because of the recession.
出典: Tatoeba文番号 85120
父は商用でよく外国へ出かける。
英語の訳
- My father often goes abroad on business.
出典: Tatoeba文番号 84440
これは正真正銘の人気商品ですよ。
英語の訳
- This is a real popular item.
出典: Tatoeba文番号 10763937
トムは私よりも商売経験が豊富だ。
英語の訳
- Tom is more experienced in business than me.
出典: Tatoeba文番号 2225533
トムは私よりも商売の経験がある。
英語の訳
- Tom is more experienced in business than me.
出典: Tatoeba文番号 2225523
あの店では台所用品を商っている。
英語の訳
- At this shop, they deal in kitchen utensils.
出典: Tatoeba文番号 230548
どうしたら英国商品が買えますか。
英語の訳
- How can we buy British goods?
出典: Tatoeba文番号 201589
以前ちょうどここに商店があった。
英語の訳
- There used to be a store right here.
出典: Tatoeba文番号 191197
私のおじは商社を経営しています。
英語の訳
- My uncle manages a firm.
出典: Tatoeba文番号 164250
私達は商品の不足を心配している。
英語の訳
- We are concerned about the shortage of the commodities.
出典: Tatoeba文番号 151470
商人はその政治家に賄賂を送った。
英語の訳
- The merchant sent the politician a bribe.
出典: Tatoeba文番号 147146
商売は、繁盛しているようですね。
英語の訳
- Your business is flourishing, I hear.
出典: Tatoeba文番号 147130
彼はとても誠実に商売をしている。
英語の訳
- He is very honest in business.
出典: Tatoeba文番号 111558
彼は商用でニューヨークへ行った。
英語の訳
- He went to New York on business.
出典: Tatoeba文番号 104181
彼は東京で１０年間商売をしていた。
英語の訳
- He carried on business for ten years in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 101781
彼は父からその商売を引き継いだ。
英語の訳
- He took over the business from his father.
出典: Tatoeba文番号 100415
その会社は様々な商品を扱っている。
英語の訳
- The company deals in various goods.
- The company deals in a variety of products.
出典: Tatoeba文番号 12018772
あの人達はなにを商売にしているの。
英語の訳
- What do they deal in?
出典: Tatoeba文番号 230694
その商売からはすっかり足を洗った。
英語の訳
- I washed my hands of the whole business.
出典: Tatoeba文番号 209303
その商品はテレビで宣伝されている。
英語の訳
- The goods are advertised on TV.
出典: Tatoeba文番号 209301
今日では、手作りの商品の値が高い。
英語の訳
- Handmade goods are very expensive nowadays.
出典: Tatoeba文番号 172017
商談の第１回目は明日の朝１０時です。
英語の訳
- The first session of the trade negotiations is at ten o'clock tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 147142
大量生産が多くの商品価格を下げた。
英語の訳
- Mass production reduced the price of many goods.
出典: Tatoeba文番号 137234