使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
商いを含む例文一覧
商いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全280件25件表示
商売がうまくいっていない。
英語の訳
- Business is slow.
出典: Tatoeba文番号 147137
商売の景気が向上している。
英語の訳
- Business is looking up.
出典: Tatoeba文番号 147131
商売はまったく活気がない。
英語の訳
- Business is quite slow.
出典: Tatoeba文番号 147128
彼はその商売を引き継いだ。
英語の訳
- He took over the business.
出典: Tatoeba文番号 112665
彼はもう商売をしていない。
英語の訳
- He is no longer in business.
出典: Tatoeba文番号 110589
彼は新商売で荒稼ぎをした。
英語の訳
- He made a killing in his new business.
- He made a lot of money in his new business.
出典: Tatoeba文番号 103764
彼は息子を商売につかせた。
英語の訳
- He established his son in trade.
出典: Tatoeba文番号 102708
彼は独立して商売を始めた。
英語の訳
- He went into business on his own account.
出典: Tatoeba文番号 101602
彼らは商売に抜け目がない。
英語の訳
- They are shrewd in trade.
出典: Tatoeba文番号 96840
彼女は鋭い商才の持ち主だ。
英語の訳
- She is a lady of business acumen.
出典: Tatoeba文番号 91009
竜也氏は穀類を商っている。
英語の訳
- Mr Tatuya deals in grain.
出典: Tatoeba文番号 78213
商談を成立させるなら今だぞ。
英語の訳
- Now is the time to clinch the deal.
出典: Tatoeba文番号 10810029
彼は商売の経験が豊かだった。
英語の訳
- He was experienced in business.
出典: Tatoeba文番号 2225525
ここへは、商用で来ています。
英語の訳
- I am here on business.
出典: Tatoeba文番号 224266
ジョンは自分で商売を始めた。
英語の訳
- John began trade personally.
出典: Tatoeba文番号 215277
その商品は即売されるだろう。
英語の訳
- The goods will be sold on the spot.
出典: Tatoeba文番号 209300
わが国は米国で通商している。
英語の訳
- We do business with the United States.
出典: Tatoeba文番号 192010
英語は商業において役に立つ。
英語の訳
- English is useful in commerce.
出典: Tatoeba文番号 189119
私の父は商店を経営している。
英語の訳
- My father manages a store.
出典: Tatoeba文番号 162817
私は商売を父から引き継いだ。
英語の訳
- I took over the business from Father.
出典: Tatoeba文番号 155921
私は商用ビザを持っています。
英語の訳
- I have a business visa.
出典: Tatoeba文番号 155918
私達は、商売が繁盛している。
英語の訳
- We have very good business.
出典: Tatoeba文番号 151900
商人はその政治家に贈賄した。
英語の訳
- The merchant bribed the politician.
出典: Tatoeba文番号 147147
商売が不景気になりつつある。
英語の訳
- Trade is getting depressed.
出典: Tatoeba文番号 147136
彼の商売はうまくいっている。
英語の訳
- His business is doing well.
出典: Tatoeba文番号 116947