使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
品を含む例文一覧
品を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全803件25件表示
計算機はすばらしい発明品だ。
英語の訳
- The calculator is a wonderful invention.
出典: Tatoeba文番号 176402
子供用品売り場はどこですか。
英語の訳
- Do you have a children's department?
出典: Tatoeba文番号 168401
私のいとこは手品が得意です。
英語の訳
- My cousin is good at doing magic tricks.
出典: Tatoeba文番号 164294
私はピカソの作品が好きです。
英語の訳
- I like the works of Picasso.
出典: Tatoeba文番号 159059
製品は６月にお届けできます。
英語の訳
- We can deliver the product in June.
出典: Tatoeba文番号 142628
折り返し商品を郵送するべし。
英語の訳
- Please send the merchandise by return.
出典: Tatoeba文番号 142066
先生はジョンに賞品を与えた。
英語の訳
- The teacher gave John a prize.
出典: Tatoeba文番号 141696
洗濯機はすばらしい発明品だ。
英語の訳
- The washing machine is a wonderful invention.
出典: Tatoeba文番号 141210
彼の作品の中でこれが最高だ。
英語の訳
- This is the best among his works.
出典: Tatoeba文番号 117273
彼の作品は期待はずれでした。
英語の訳
- His work hasn't come up to my expectations.
出典: Tatoeba文番号 117269
彼の作品は誉める言葉がない。
英語の訳
- His work is beyond all praise.
出典: Tatoeba文番号 117266
彼は革製品の売買をしている。
英語の訳
- He buys and sells leather goods.
出典: Tatoeba文番号 108903
彼は品行方正な生活を送った。
英語の訳
- He lived a moral life.
出典: Tatoeba文番号 100531
彼女にはどことなく品がある。
英語の訳
- She is somewhat refined.
出典: Tatoeba文番号 94997
彼女は骨董品がとても好きだ。
英語の訳
- She has a great love for antique goods.
- She loves antiques.
- She really likes antiques.
出典: Tatoeba文番号 90066
彼女は非常に上品な女性です。
英語の訳
- She is a very refined lady.
出典: Tatoeba文番号 87125
品物は良好な状態で到着した。
英語の訳
- The goods arrived in good condition.
出典: Tatoeba文番号 85220
不良品ではないかと思います。
英語の訳
- I am afraid it is a reject.
- I think it may be defective.
出典: Tatoeba文番号 85027
米はそれら主要商品の一つだ。
英語の訳
- Rice is one of those staple commodities.
出典: Tatoeba文番号 83510
コーシャ食品しか食べないんだ。
英語の訳
- I only eat kosher food.
出典: Tatoeba文番号 12268050
台所用品は地下1階になります。
英語の訳
- Kitchenware is in the floor below ground level.
出典: Tatoeba文番号 11561278
この商品には十分な需要がある。
英語の訳
- There is an ample market for this product.
出典: Tatoeba文番号 11488340
ゆるい雰囲気の作品が好きです。
英語の訳
- I like lighthearted works of art.
出典: Tatoeba文番号 11029539
注文してない商品が届いたんだ。
英語の訳
- I received an item that I didn't order.
出典: Tatoeba文番号 10790026
ビーフステーキ、絶品だったな。
英語の訳
- The beefsteak tasted marvelous.
- The steak was excellent.
出典: Tatoeba文番号 10089806