使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
品を含む例文一覧
品を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全803件25件表示
トムが出品した絵は皆入賞した。
英語の訳
- Tom got prizes for all the pictures he sent to the exhibition.
出典: Tatoeba文番号 10079866
革製品は取り扱っておりません。
英語の訳
- We don't carry leather goods.
出典: Tatoeba文番号 9435305
赤い値札の商品はセール中です。
英語の訳
- Items with a red price tag are on sale.
出典: Tatoeba文番号 8652501
その食品はグルテンフリーです。
英語の訳
- This food is gluten-free.
出典: Tatoeba文番号 2293362
可愛い。そして何より品がいい。
英語の訳
- It's cute, and more importantly, of good quality.
- She's cute, and more importantly, has class.
出典: Tatoeba文番号 1630007
この製品を発表するときが来た。
英語の訳
- I think the time is right to introduce this product.
出典: Tatoeba文番号 1525406
あらゆる物品の価格が上昇した。
英語の訳
- The price of everything increased.
出典: Tatoeba文番号 935416
あの店では輸入品を売っている。
英語の訳
- They sell imports at that store.
出典: Tatoeba文番号 230546
このテーブルは貴重な骨董品だ。
英語の訳
- This table is a priceless antique.
出典: Tatoeba文番号 223533
この店は家庭用品を備えている。
英語の訳
- This store carries household equipment.
出典: Tatoeba文番号 220420
この店は紳士用品を扱っている。
英語の訳
- This shop carries men's clothing.
出典: Tatoeba文番号 220416
この品物は日本では需要がない。
英語の訳
- There is no market for these goods in Japan.
出典: Tatoeba文番号 220096
この布は値段の割に品質が良い。
英語の訳
- This cloth is good in quality for its price.
出典: Tatoeba文番号 220078
これはみんな身の回り品ですか。
英語の訳
- Are these all your belongings?
出典: Tatoeba文番号 218515
その商品はテレビで広告された。
英語の訳
- The goods were advertised on TV.
出典: Tatoeba文番号 209302
その泥棒は盗品から足がついた。
英語の訳
- The thief was traced by the stolen goods.
出典: Tatoeba文番号 207679
その店は輸入品を売っています。
英語の訳
- They sell imported goods at the shop.
- They sell imported goods at that shop.
出典: Tatoeba文番号 207602
それは品質がよく、しかも安い。
英語の訳
- It is both good and cheap.
出典: Tatoeba文番号 204886
テレビは、昔ぜいたく品だった。
英語の訳
- A television set used to be a luxury.
出典: Tatoeba文番号 201995
もうちょっと上品にできないの。
英語の訳
- You could try and be a bit more civilized.
出典: Tatoeba文番号 194387
下品極まる盛り場に通いつける。
英語の訳
- He haunts the lowest resorts.
出典: Tatoeba文番号 188215
貴重品を預かってもらえますか。
英語の訳
- Will you keep my valuables for me, please?
出典: Tatoeba文番号 183025
君の行為は彼の品位を傷つけた。
英語の訳
- Your action has offended his dignity.
出典: Tatoeba文番号 178309
子供達はその手品を面白がった。
英語の訳
- The children were very amused with his tricks.
出典: Tatoeba文番号 168442
私には以下の品物が必要である。
英語の訳
- I need the following items.
出典: Tatoeba文番号 164639