使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
品のないを含む例文一覧
品のないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全209件25件表示
彼女は上品な態度をしています。
英語の訳
- She has an elegant manner.
出典: Tatoeba文番号 88645
食料品の買い出しに行かなくちゃ。
英語の訳
- I need to get groceries.
出典: Tatoeba文番号 8679282
あの店では台所用品を商っている。
英語の訳
- At this shop, they deal in kitchen utensils.
出典: Tatoeba文番号 230548
これらの品物の需要は多いですか。
英語の訳
- Is there much demand for these goods?
出典: Tatoeba文番号 218977
どんな品物に税金がかかりますか。
英語の訳
- What sort of thing must I pay tax on?
出典: Tatoeba文番号 199378
彼の作品は何世紀間も残るだろう。
英語の訳
- His works will endure for centuries.
出典: Tatoeba文番号 117270
彼の品行は厳しい非難を免れない。
英語の訳
- His conduct is open to grave objection.
出典: Tatoeba文番号 116268
その会社は様々な商品を扱っている。
英語の訳
- The company deals in various goods.
- The company deals in a variety of products.
出典: Tatoeba文番号 12018772
この品物を箱にいれてもらえますか。
英語の訳
- Could you put these in a box?
出典: Tatoeba文番号 220092
こちらの製品は同じ品質になります。
英語の訳
- These products are of the same quality.
出典: Tatoeba文番号 217838
それぞれの品物に値札をつけなさい。
英語の訳
- Put price labels on each individual item.
出典: Tatoeba文番号 205808
古い部品を新しいのと交換しなさい。
英語の訳
- Exchange the old part for a new one.
出典: Tatoeba文番号 174614
私の手品はせいぜいこんなもんです。
英語の訳
- This is at best the extent of my magic.
出典: Tatoeba文番号 163390
品物は代金引換でお送りいたします。
英語の訳
- The article will be sent cash on delivery.
出典: Tatoeba文番号 85221
これらの賞品の中から１つ選びなさい。
英語の訳
- Choose one from among these prizes.
出典: Tatoeba文番号 1449739
あの店ではもう化粧品は売っていない。
英語の訳
- That store no longer sells cosmetics.
出典: Tatoeba文番号 230557
あの店は広い範囲の品物を売っている。
英語の訳
- That store sells a wide range of goods.
出典: Tatoeba文番号 230534
この会社は様々な商品を商っています。
英語の訳
- The company deals in various goods.
出典: Tatoeba文番号 222661
これらの商品の中から１つ選びなさい。
英語の訳
- Choose one from among these products.
出典: Tatoeba文番号 217865
私がこの前なくした時計は新品だった。
英語の訳
- The watch I lost the other day was new.
出典: Tatoeba文番号 168031
私はこの手品のトリックに気がついた。
英語の訳
- I was aware of the trick in this magic.
出典: Tatoeba文番号 160865
注文していない品物を受け取りました。
英語の訳
- I received an item that I did not order.
- I received an item that I didn't order.
出典: Tatoeba文番号 126331
当店では品物の委託販売をしています。
英語の訳
- We sell goods on commission.
出典: Tatoeba文番号 123971
品物が少ないときには売り手が有利だ。
英語の訳
- When goods are scarce, sellers have the advantage.
出典: Tatoeba文番号 85225
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
英語の訳
- Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
出典: Tatoeba文番号 74412