使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
呼ぶを含む例文一覧
呼ぶを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全137件25件表示
夕飯の支度ができたら、呼ぶよ。
英語の訳
- I'll call you when dinner's ready.
出典: Tatoeba文番号 10218743
医者を呼ぶべきだと思いますか。
英語の訳
- Do you think we should send for the doctor?
出典: Tatoeba文番号 190740
私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
英語の訳
- We call it the Evening Star.
出典: Tatoeba文番号 166323
私はジョンを呼ぶよう提案した。
英語の訳
- I suggested that John be called.
出典: Tatoeba文番号 160584
植物の種子は始終呼吸している。
英語の訳
- The seeds of plants breathe all the time.
出典: Tatoeba文番号 145994
大声を出して呼ぶが返事がない。
英語の訳
- I call out in a loud voice but there is no reply.
出典: Tatoeba文番号 137454
彼は私をロバと呼んで侮辱した。
英語の訳
- He insulted me by calling me a donkey.
出典: Tatoeba文番号 105599
彼らは、私をキャプテンと呼ぶ。
英語の訳
- They call me captain.
出典: Tatoeba文番号 98336
彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
英語の訳
- Her friends call him Ned.
出典: Tatoeba文番号 93867
私のことそう呼ぶの、やめてくれる？
英語の訳
- Can you stop calling me that?
出典: Tatoeba文番号 8915392
あなたをケパと呼ぶことにします。
英語の訳
- You will be called Cephas.
出典: Tatoeba文番号 231456
しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
英語の訳
- But his friends call him Ken.
出典: Tatoeba文番号 216217
そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
英語の訳
- Talk like that will raise suspicion.
出典: Tatoeba文番号 213933
その犬はクロと呼ぶとやってくる。
英語の訳
- The dog answers to the name of Blackie.
出典: Tatoeba文番号 211002
私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
英語の訳
- We call his son Jimmy.
出典: Tatoeba文番号 165286
自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
英語の訳
- He heard his name called.
出典: Tatoeba文番号 149760
どうして人は彼をトムと呼ぶのだろう？
英語の訳
- Why do people call him Tom?
出典: Tatoeba文番号 10107061
ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
英語の訳
- Hang on a minute. I'll call Jimmy.
出典: Tatoeba文番号 202741
自分の名前を呼ばれるのが聞こえた。
英語の訳
- I heard my name called.
出典: Tatoeba文番号 156484
彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
英語の訳
- What do they call their baby?
出典: Tatoeba文番号 96715
パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
英語の訳
- Have you determined whom you will invite to the party?
出典: Tatoeba文番号 198481
私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
英語の訳
- I heard my name called.
出典: Tatoeba文番号 156212
私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
英語の訳
- I heard my name called.
出典: Tatoeba文番号 156209
私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
英語の訳
- I heard someone on the street calling me.
出典: Tatoeba文番号 154999
大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
英語の訳
- The important thing is to call the police at once.
出典: Tatoeba文番号 137526