使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
君子を含む例文一覧
君子を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全68件25件表示
例文 25 件君子
1 / 3次の25件
君の帽子はどれ？
英語の訳
- Which hat is yours?
出典: Tatoeba文番号 764160
君の帽子は、どれ？
英語の訳
- Which cap is yours?
出典: Tatoeba文番号 9700928
君もそうよ、息子！
英語の訳
- You are too, son!
出典: Tatoeba文番号 1165012
君はいい子です。
英語の訳
- You are a good boy.
- You're a good boy.
出典: Tatoeba文番号 177941
君子は豹変する。
英語の訳
- A wise man changes his mind, a fool never.
出典: Tatoeba文番号 176751
君たちは子どもだ。
英語の訳
- You are children.
出典: Tatoeba文番号 2316098
君たちは若い男の子だ。
英語の訳
- You are young boys.
出典: Tatoeba文番号 178782
君はいたずらっ子だな。
英語の訳
- You are naughty.
出典: Tatoeba文番号 177937
君はもう子供ではない。
英語の訳
- You are not a child any more.
- You are not a child anymore.
出典: Tatoeba文番号 177552
君子危うきに近寄らず。
英語の訳
- Keep out of harm's way.
出典: Tatoeba文番号 176750
君の子どもはかわいいね。
英語の訳
- Your kids are cute.
出典: Tatoeba文番号 8967787
君にギターは本調子だね。
英語の訳
- You play the guitar quite like a professional, don't you?
出典: Tatoeba文番号 178715
君の仕事の調子はどうだい。
英語の訳
- How is your work coming along?
出典: Tatoeba文番号 178275
君の息子も青年になったね。
英語の訳
- Your son has come of age.
出典: Tatoeba文番号 178151
君の娘はもう子供ではない。
英語の訳
- Your daughter is not a child anymore.
- Your daughter isn't a child anymore.
出典: Tatoeba文番号 178036
彼が君の様子を尋ねていた。
英語の訳
- He asked after you.
出典: Tatoeba文番号 108041
15のとき、君はどんな子だった？
英語の訳
- What were you like when you were fifteen?
出典: Tatoeba文番号 3367138
お前も聖人君子じゃないだろう。
英語の訳
- You aren't a saint either.
- You're not a saint, either.
- You're no saint, either.
出典: Tatoeba文番号 9628635
君の息子さんですか、ベティー。
英語の訳
- Is this your son, Betty?
出典: Tatoeba文番号 178154
君はもはや子供なんかではない。
英語の訳
- You are no longer a mere child.
- You're no longer a mere child.
出典: Tatoeba文番号 177496
彼には君と同じ年の息子がいる。
英語の訳
- He has a son of your age.
出典: Tatoeba文番号 118893
君はなぜ私の息子を非難するのか。
英語の訳
- Why do you accuse my son?
出典: Tatoeba文番号 177601
としお君は佐知子さんが好きですか。
英語の訳
- Does Toshio like Sachiko?
出典: Tatoeba文番号 200829
トム、君は子供達の面倒を見てくれ。
英語の訳
- You look after the children, Tom.
出典: Tatoeba文番号 200233
パーシーっていう子、君のクラスにいる？
英語の訳
- Is there a Percy in your class?
出典: Tatoeba文番号 1172780
君子の語句ページに戻る
1 / 3次の25件