使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
向こう向きを含む例文一覧
向こう向きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全185件25件表示
子供は反抗期になる傾向がある。
英語の訳
- Children have a tendency to become rebellious.
出典: Tatoeba文番号 168513
子供は反抗的になる傾向がある。
英語の訳
- Children are inclined to be disobedient.
出典: Tatoeba文番号 168512
矢印が進むべき方向を指示する。
英語の訳
- The arrow indicates the way to go.
出典: Tatoeba文番号 79571
郵便局は半マイル向こうにある。
英語の訳
- The post office is half a mile away.
出典: Tatoeba文番号 79162
月が山の向こうから昇りつつある。
英語の訳
- The moon is coming up over the mountains.
出典: Tatoeba文番号 3468867
その標識は進む方向を示している。
英語の訳
- The sign indicates the way to go.
出典: Tatoeba文番号 207078
彼の意向をもう一度確認すべきだ。
英語の訳
- We should confirm his intentions once more.
出典: Tatoeba文番号 118138
彼はどっちの方向へ行きましたか。
英語の訳
- Which direction did he go?
出典: Tatoeba文番号 111638
私たちの学校は、駅の向こう側です。
英語の訳
- Our school is on the other side of the station.
出典: Tatoeba文番号 11095670
すみません、駅はどちらの方向ですか？
英語の訳
- Excuse me, which way is the station?
出典: Tatoeba文番号 3071312
公園の向こう側にきれいな川がある。
英語の訳
- Opposite the park there is a beautiful river.
- There's a beautiful river on the other side of the park.
- On the other side of the park, there's a beautiful river.
出典: Tatoeba文番号 880385
こういう本は若い読者向きではない。
英語の訳
- These books are not fit for young readers.
出典: Tatoeba文番号 225033
その日は野球に向かない天候だった。
英語の訳
- It was a bad day to play baseball.
出典: Tatoeba文番号 207327
我々はこの問題に立ち向かうべきだ。
英語の訳
- We should face up to this issue.
出典: Tatoeba文番号 186101
月が山の向こうから上がりつつある。
英語の訳
- The moon is coming up over the mountains.
出典: Tatoeba文番号 175678
向こうの大きなビルをごらんなさい。
英語の訳
- Look at the large building over there.
出典: Tatoeba文番号 173839
私の故郷は海のはるか向こうにある。
英語の訳
- My home lies far across the sea.
出典: Tatoeba文番号 163678
私達は故郷に向かって進んで行った。
英語の訳
- We made our way towards our hometown.
出典: Tatoeba文番号 151557
人々は強い刺激を求める傾向がある。
英語の訳
- People tend to require strong stimuli.
出典: Tatoeba文番号 144117
彼の意見は保守的傾向を帯びている。
英語の訳
- His opinion inclines towards the conservative.
出典: Tatoeba文番号 118144
彼女達は社会的地位の向上を願った。
英語の訳
- The women longed to climb up the social ladder.
出典: Tatoeba文番号 86069
飛行機は香港の方向に飛んでいった。
英語の訳
- The plane flew away in the direction of Hong Kong.
出典: Tatoeba文番号 85647
彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
英語の訳
- She has a tendency to look on the dark side of things.
出典: Tatoeba文番号 1841364
恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
英語の訳
- Fear causes aggression in dogs.
出典: Tatoeba文番号 1784289
この辞書は高校生向きに作られている。
英語の訳
- This dictionary is adapted for high school students.
出典: Tatoeba文番号 221507