YOMI読みの道

英語表現

ムキになる

向きになるは英語で?

かな書きが多いことわざ表現動詞

英語候補

  • to get worked up
  • to become serious
  • to become irritated or angry (esp. at something trivial)
  • to take something seriously (e.g. a joke, teasing)

基本情報

読み

ムキになる

  • むきになる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 向きに成る検索用の表記

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

5文字・18画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

コウ / む.く / む.い / -む.き

N3
小学3年6画
  • yonder
  • facing
  • beyond

例文

例文

見出し例文

何でもかんでもむきになってあくせくするのをやめれば、きっと人々は今の2倍も長生きするだろう。

I'm sure people would live twice as long if they stopped getting themselves worked up over everything.

例文データ分解あり

何でもかんでもむきになってあくせくするのをやめれば、きっと人々は今の2倍も長生きするだろう。

I'm sure people would live twice as long if they stopped getting themselves worked up over everything.

元データの記号を見る

何でもかんでも 向きになる{むきになって}~ 齷齪{あくせく}~ 為る(する){する} の を 止める(やめる){やめれば} 屹度[01]{きっと} 人々(ひとびと) は 今(いま) の 二倍{2倍} も 長生き 為る(する){する} だろう

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

あなたが向きになることじゃないでしょ。

英語の訳

  • You don't need to get excited about it.
出典: Tatoeba文番号 11485786
向きになるの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。