使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
向かうを含む例文一覧
向かうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全590件25件表示
彼は机に向かって勉強している。
英語の訳
- He is studying at his desk.
出典: Tatoeba文番号 108622
彼は気を失いあお向けに倒れた。
英語の訳
- He fainted and fell on his back.
出典: Tatoeba文番号 108569
彼は今朝東京へ向けて出発した。
英語の訳
- He set out for Tokyo this morning.
出典: Tatoeba文番号 107110
彼は川の向こう側に住んでいる。
英語の訳
- He lives across the river.
出典: Tatoeba文番号 103017
彼は大阪に向けて東京を発った。
英語の訳
- He left Tokyo for Osaka.
出典: Tatoeba文番号 102409
彼は注意力をその方向に向けた。
英語の訳
- He turned his mind to it.
出典: Tatoeba文番号 102130
彼は明日中国に向けて出発する。
英語の訳
- He will set out for China tomorrow.
- He leaves for China tomorrow.
- He's leaving for China tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99582
彼女の家は川の向こう側にある。
英語の訳
- Her house is across the river.
出典: Tatoeba文番号 94602
彼女は先生に向いていると思う。
英語の訳
- I think she will do for a teacher.
出典: Tatoeba文番号 88244
彼女は直ちに車の方へ向かった。
英語の訳
- She made for the car right away.
出典: Tatoeba文番号 87831
勇気を持って逆境に立ち向かう。
英語の訳
- Face adversity with courage.
出典: Tatoeba文番号 79410
長方形の向かい合う辺は平行です。
英語の訳
- The opposite sides of a rectangle are parallel.
出典: Tatoeba文番号 11220008
トムは川の向こう側に住んでます。
英語の訳
- Tom lives across the river.
- Tom lives on the other side of the river.
- Tom lives on that side of the river.
出典: Tatoeba文番号 11178887
上司に向かって「お前」とはなんだ！
英語の訳
- To face the boss and address them as "you", what the heck!
- To face the boss and address them as "you", what the hell!
- What the hell, don't address the boss with "you"!
出典: Tatoeba文番号 9288610
トムは川の向こう側に住んでいる。
英語の訳
- Tom lives across the river.
出典: Tatoeba文番号 4700198
月が山の向こうから昇りつつある。
英語の訳
- The moon is coming up over the mountains.
出典: Tatoeba文番号 3468867
彼は私に面と向かって嘘をついた。
英語の訳
- He lied to my face.
出典: Tatoeba文番号 1442739
その船はインドに向けて航海中だ。
英語の訳
- The ship is at sea for India.
出典: Tatoeba文番号 236812
その少女は背中を男の方へ向けた。
英語の訳
- The girl turned her back to the man.
出典: Tatoeba文番号 209170
まもなく彼は快方に向かうだろう。
英語の訳
- It will not be long before he gets better.
出典: Tatoeba文番号 195256
雨が窓に向かって打ち付けている。
英語の訳
- The rain is beating against the windows.
出典: Tatoeba文番号 189666
我々は敵に向かって大砲を撃った。
英語の訳
- We fired guns at the enemy.
出典: Tatoeba文番号 185677
公園はどちらの方向にありますか。
英語の訳
- Which direction is the park in?
出典: Tatoeba文番号 174026
私は翌朝パリに向かう予定だった。
英語の訳
- I was leaving for Paris the next morning.
出典: Tatoeba文番号 152427
秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
英語の訳
- In the fall, many birds head for the south.
- Many birds head south in autumn.
出典: Tatoeba文番号 148212