使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
名を含む例文一覧
名を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全2,127件25件表示
私の名前はトムです。
英語の訳
- My name is Tom.
- My name's Tom.
出典: Tatoeba文番号 2796260
彼らは非常に有名だ。
英語の訳
- Those are very famous people.
出典: Tatoeba文番号 2354012
これが私の名刺です。
英語の訳
- Here's my card.
出典: Tatoeba文番号 218877
その名前はケンです。
英語の訳
- That name is Ken.
出典: Tatoeba文番号 206571
彼ら一行は６名です。
英語の訳
- They are a party of six.
出典: Tatoeba文番号 190629
我が名はホプキンス。
英語の訳
- My name is Hopkins.
出典: Tatoeba文番号 186396
我々は総勢４３名です。
英語の訳
- We are forty-three in all.
出典: Tatoeba文番号 185705
吉野は桜の名所です。
英語の訳
- Yoshino is a place famous for its cherry blossoms.
出典: Tatoeba文番号 182850
客の数は２０名である。
英語の訳
- The number of guests is 20.
出典: Tatoeba文番号 182786
私の名前は山田です。
英語の訳
- My name is Yamada.
出典: Tatoeba文番号 162535
私は書類に署名した。
英語の訳
- I attached my signature to the document.
出典: Tatoeba文番号 155942
私は名声を求めない。
英語の訳
- I do not care for fame.
出典: Tatoeba文番号 152646
私は有名な俳優です。
英語の訳
- I am a famous actor.
出典: Tatoeba文番号 152478
彼の名前は何ですか。
英語の訳
- What is his name?
- What's his name?
出典: Tatoeba文番号 116032
彼は汚名をそそいだ。
英語の訳
- He vindicated his honor.
出典: Tatoeba文番号 109551
彼は世界で有名です。
英語の訳
- He's famous around the world.
出典: Tatoeba文番号 103428
彼は有名な画家です。
英語の訳
- He is a famous artist.
出典: Tatoeba文番号 99249
彼女は大学の名誉だ。
英語の訳
- She is an honor to our college.
出典: Tatoeba文番号 88028
彼女は名演説をした。
英語の訳
- She made a good speech.
出典: Tatoeba文番号 86568
彼女は有名な歌手だ。
英語の訳
- She is a noted singer.
- She is a famous singer.
- She is a well-known singer.
出典: Tatoeba文番号 86415
僕の名は弥太郎です。
英語の訳
- My name is Yatarou.
出典: Tatoeba文番号 82166
名を捨てて実を取る。
英語の訳
- Profit is better than fame.
出典: Tatoeba文番号 80817
名案が心に浮かんだ。
英語の訳
- A great idea presented itself in my mind.
出典: Tatoeba文番号 80816
名案を思いついたぞ。
英語の訳
- I hit upon a good idea.
出典: Tatoeba文番号 80813
名所見物をしている。
英語の訳
- I'm seeing all the sights.
出典: Tatoeba文番号 80799