使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
名を含む例文一覧
名を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全2,127件25件表示
下の名前で呼んでいい？
英語の訳
- Can I call you by your first name?
出典: Tatoeba文番号 11635293
あれは有名な曲だよ。
英語の訳
- That's a well-known song.
- That's a famous tune.
- That's a famous song.
出典: Tatoeba文番号 11616467
トムは有名な医者だ。
英語の訳
- Tom is a well-known doctor.
- Tom is a famous doctor.
出典: Tatoeba文番号 11490188
僕の名前はトムです。
英語の訳
- My name is Tom.
- My name's Tom.
出典: Tatoeba文番号 11056246
本名は、教えません。
英語の訳
- I won't tell you my real name.
出典: Tatoeba文番号 11031605
君の名前は、あった。
英語の訳
- Your name was there.
出典: Tatoeba文番号 11013715
名前で呼んでくれよ。
英語の訳
- Call me by my name.
出典: Tatoeba文番号 10987676
乗船者数は30名です。
英語の訳
- There are thirty people on board.
出典: Tatoeba文番号 10842076
それが本当の名前なの？
英語の訳
- Is that your real name?
出典: Tatoeba文番号 10833044
彼の本名はトムです。
英語の訳
- His real name's Tom.
- His real name is Tom.
出典: Tatoeba文番号 10367627
トムって、名優だよね？
英語の訳
- Is Tom a famous actor?
- Tom's a famous actor, isn't he?
- Is Tom a great actor?
出典: Tatoeba文番号 10350581
僕の名前はトム。君は？
英語の訳
- My name's Tom, and you?
出典: Tatoeba文番号 10008330
自分の名字、好きよ。
英語の訳
- I like my last name.
出典: Tatoeba文番号 9969778
けが人は何名だったの？
英語の訳
- How many were injured?
- How many people were injured?
出典: Tatoeba文番号 9959212
氏名は五十音順です。
英語の訳
- The names are in Japanese alphabetical order.
出典: Tatoeba文番号 9467007
本当に素敵な名前ね。
英語の訳
- That's a very pretty name.
- That's a really nice name.
出典: Tatoeba文番号 9442981
トムは名札を外した。
英語の訳
- Tom took off his name tag.
出典: Tatoeba文番号 8652522
トムは射撃の名手だ。
英語の訳
- Tom is a proficient marksman.
出典: Tatoeba文番号 8645419
新しい友達の名前は何？
英語の訳
- What is your new friend's name?
出典: Tatoeba文番号 8635632
有名になりたかった。
英語の訳
- I wanted to be famous.
出典: Tatoeba文番号 8075147
私の名前は南美です。
英語の訳
- My name is Nami.
出典: Tatoeba文番号 6880771
后の候補は6名いた。
英語の訳
- There were six candidates for queen.
出典: Tatoeba文番号 4252770
姓は池田、名は和子。
英語の訳
- Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.
- My last name is Ikeda and my first name is Kazuko.
出典: Tatoeba文番号 3467010
トムの名字なんだっけ？
英語の訳
- What was Tom's last name?
出典: Tatoeba文番号 3384897
ごめん、名前何だっけ？
英語の訳
- Sorry, what was your name?
出典: Tatoeba文番号 3179527