使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
名を含む例文一覧
名を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全2,127件25件表示
これは景観で有名な山です。
英語の訳
- This is a mountain famous for its scenery.
出典: Tatoeba文番号 218433
これらの名を暗記しなさい。
英語の訳
- Learn these names by heart.
出典: Tatoeba文番号 217758
セザンヌは風景画で有名だ。
英語の訳
- Cezanne is famous for his landscapes.
出典: Tatoeba文番号 214045
その恐ろしさは名状し難い。
英語の訳
- It is frightening beyond description.
出典: Tatoeba文番号 211418
その事件が彼を有名にした。
英語の訳
- The matter made his name known.
- That incident made him famous.
- That affair made him famous.
出典: Tatoeba文番号 209981
その少年は我が校の名誉だ。
英語の訳
- The boy is a credit to our school.
出典: Tatoeba文番号 209109
その人の名を思い出せない。
英語の訳
- His name eludes me.
出典: Tatoeba文番号 208766
その地名は伝説に由来する。
英語の訳
- The legend gave the name to the place.
出典: Tatoeba文番号 207860
その庭園は菖蒲の名所です。
英語の訳
- The garden is famous for its irises.
出典: Tatoeba文番号 207705
それに私の名前があります。
英語の訳
- It has my name on it.
出典: Tatoeba文番号 205658
どの美容師をご指名ですか。
英語の訳
- Which beautician would you like?
出典: Tatoeba文番号 200256
バンド名はレッド・ホット。
英語の訳
- My band name's Red Hot.
出典: Tatoeba文番号 197752
ペンで名前を書いて下さい。
英語の訳
- Please write your name in pen.
出典: Tatoeba文番号 196627
マデイラはワインの名前だ。
英語の訳
- Madeira is the name of a wine.
出典: Tatoeba文番号 195341
ローマは古代建築で有名だ。
英語の訳
- Rome is famous for its ancient architecture.
出典: Tatoeba文番号 192247
我々は彼を代表に指名した。
英語の訳
- We appointed him as our representative.
出典: Tatoeba文番号 185574
京都は神社や仏閣で有名だ。
英語の訳
- Kyoto is famous for its shrines and temples.
出典: Tatoeba文番号 181633
一度悪名を取ったら最後だ。
英語の訳
- Give a dog a bad name and hang him.
出典: Tatoeba文番号 175328
今、名古屋に出発しなさい。
英語の訳
- You must start for Nagoya now.
- You must leave for Nagoya now.
出典: Tatoeba文番号 172890
今すごい名案がうかんだぞ。
英語の訳
- I've just come up with a great idea.
出典: Tatoeba文番号 172807
私はその紙に名前を書いた。
英語の訳
- I wrote my name on the paper.
出典: Tatoeba文番号 160130
私は彼の名前は知っている。
英語の訳
- I know him only by name.
出典: Tatoeba文番号 153789
私は富や名声はほしくない。
英語の訳
- I don't care for wealth and fame.
出典: Tatoeba文番号 153059
住所氏名を言ってください。
英語の訳
- Name and address, please.
出典: Tatoeba文番号 148093
神戸は良質の牛肉で有名だ。
英語の訳
- Kobe is famous for its good beef.
出典: Tatoeba文番号 144872