使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
名を含む例文一覧
名を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全2,127件25件表示
第一に名前を決めなくちゃ。
英語の訳
- In the first place, we have to decide on the name.
出典: Tatoeba文番号 137198
誰でも自分の名前は書ける。
英語の訳
- Anyone can write his own name.
出典: Tatoeba文番号 136801
彼の事は名前しか知らない。
英語の訳
- I know him only by name.
- I only know him by name.
出典: Tatoeba文番号 117149
彼の名前を覚えていますか。
英語の訳
- Do you remember his name?
出典: Tatoeba文番号 116016
彼の名前を思い出せないの。
英語の訳
- I can't remember his name.
出典: Tatoeba文番号 116012
彼の名前を思い出せますか。
英語の訳
- Can you recollect his name?
- Can you remember his name?
出典: Tatoeba文番号 116010
彼の名前を忘れてしまった。
英語の訳
- I forget his name.
- His name has slipped my mind.
- I forgot his name.
出典: Tatoeba文番号 116006
彼はその会から除名された。
英語の訳
- He was excluded from the society.
出典: Tatoeba文番号 113068
彼はその小説で名を売った。
英語の訳
- He won fame by the novel.
出典: Tatoeba文番号 112661
彼はますます有名になった。
英語の訳
- He became more and more famous.
出典: Tatoeba文番号 110871
彼は仕事で名古屋に行った。
英語の訳
- He went to Nagoya on business.
出典: Tatoeba文番号 106656
彼は人の名前を忘れやすい。
英語の訳
- He is apt to forget people's name.
出典: Tatoeba文番号 103577
彼は日本でもとても有名だ。
英語の訳
- He is also very famous in Japan.
出典: Tatoeba文番号 101485
彼は名声と富を求めている。
英語の訳
- He seeks fame and wealth.
出典: Tatoeba文番号 99655
彼は名声を強く望んでいる。
英語の訳
- He is thirsty for fame.
出典: Tatoeba文番号 99651
彼らの息子の名はジョンだ。
英語の訳
- Their son's name is John.
出典: Tatoeba文番号 98454
彼女が訪ねた医者は有名だ。
英語の訳
- The doctor she visited is famous.
出典: Tatoeba文番号 95206
彼女は女優として有名です。
英語の訳
- She is famous as an actress.
出典: Tatoeba文番号 88716
彼女は彼を名指しで呼んだ。
英語の訳
- She called him by name.
出典: Tatoeba文番号 87187
彼女は名前をアンに変えた。
英語の訳
- She changed her name to Ann.
出典: Tatoeba文番号 86567
彼女は有名な女優だそうだ。
英語の訳
- I hear she's a famous actress.
- I hear that she's a famous actress.
- It's said that she's a well-known actress.
出典: Tatoeba文番号 86410
彼女名簿に載っていますよ。
英語の訳
- She's on the rolls.
出典: Tatoeba文番号 86061
忘れずに署名してください。
英語の訳
- Don't forget to sign your name.
出典: Tatoeba文番号 82567
僕は彼の名を思い出せない。
英語の訳
- I can't think of his name.
- I can't remember his name.
- I can't remember what his name is.
出典: Tatoeba文番号 81790
名案が突然彼女に浮かんだ。
英語の訳
- A good idea suddenly struck her.
出典: Tatoeba文番号 80815