使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
同を含む例文一覧
同を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全1,917件25件表示
その木は屋根と同じ高さです。
英語の訳
- The tree stands even with the roof.
出典: Tatoeba文番号 206546
それに同意した覚えはないよ。
英語の訳
- I don't remember agreeing to that.
出典: Tatoeba文番号 205629
どこへ行こうと同じ事ですよ。
英語の訳
- No matter where you may go, you may find the same thing.
出典: Tatoeba文番号 200890
どこへ行っても景色は同じだ。
英語の訳
- Everywhere you go, you will find the same scenery.
出典: Tatoeba文番号 200880
どちらを選んでも同じことだ。
英語の訳
- It won't make any difference whichever you choose.
出典: Tatoeba文番号 200705
ナオキはカオリと同じ年です。
英語の訳
- Naoki is as old as Kaori.
出典: Tatoeba文番号 199327
ボブは君と同じ年に生まれた。
英語の訳
- Bob was born in the same year as you.
出典: Tatoeba文番号 196020
メアリーと私は同じクラスだ。
英語の訳
- Mary and I are in the same class.
出典: Tatoeba文番号 194854
我々はみな同時に叫んでいた。
英語の訳
- We were all shouting at the same time.
出典: Tatoeba文番号 185991
我々は同じ主義を抱いている。
英語の訳
- We hold the same principles.
出典: Tatoeba文番号 185657
我々一同恐怖にさいなまれた。
英語の訳
- We were all assailed with fears.
出典: Tatoeba文番号 185487
議論はみな同じ方向に向いた。
英語の訳
- All the arguments pointed in the same direction.
出典: Tatoeba文番号 182864
君のいうことに同意できない。
英語の訳
- I don't agree with you.
- I do not agree with you.
出典: Tatoeba文番号 178571
君のいすは私のと全く同じだ。
英語の訳
- Your chair is identical to mine.
出典: Tatoeba文番号 178568
君の提案には同意できないな。
英語の訳
- I cannot agree to your proposal.
- I can't agree to your proposal.
出典: Tatoeba文番号 178126
君の悩みは僕の悩みと同じだ。
英語の訳
- Your problem is similar to mine.
出典: Tatoeba文番号 178078
君は僕と同様、物覚えが悪い。
英語の訳
- You are no better at remembering things than I am.
出典: Tatoeba文番号 176887
今日は昨日と同じくらい暑い。
英語の訳
- It is as hot a day as yesterday.
出典: Tatoeba文番号 171630
私たちの意見に同意しますか。
英語の訳
- Do you agree to our proposal?
出典: Tatoeba文番号 167081
私たちの提案に同意しますか。
英語の訳
- Do you agree to our proposal?
出典: Tatoeba文番号 166845
私たちはその計画に同意した。
英語の訳
- We agreed to the plan.
出典: Tatoeba文番号 166419
私たちは当時は同級生だった。
英語の訳
- We were in the same class then.
出典: Tatoeba文番号 165396
私たちは彼の提案に同意した。
英語の訳
- We agreed to his suggestions.
出典: Tatoeba文番号 165280
私と同様、彼も背が高くない。
英語の訳
- He is not tall any more than I am.
- He is no more tall than I am.
- Like me, he's also not tall.
出典: Tatoeba文番号 164877
私はあなたと同行しましょう。
英語の訳
- I will accompany you.
出典: Tatoeba文番号 161793