使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
同を含む例文一覧
同を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全1,917件25件表示
私たち、いとこ同士なんです。
英語の訳
- We are cousins.
出典: Tatoeba文番号 9559261
あなたと同い年の兄がいます。
英語の訳
- I have an older brother who's the same age as you.
出典: Tatoeba文番号 9026137
トムは同意していたと言った。
英語の訳
- Tom said he agreed.
- Tom said that he agreed.
出典: Tatoeba文番号 8967766
トムは今も同じ仕事をしてるの？
英語の訳
- Is Tom still doing the same job?
出典: Tatoeba文番号 8833830
私は同意せざるを得なかった。
英語の訳
- I couldn't help but agree.
- I had to agree.
出典: Tatoeba文番号 8572122
あなたと同じカメラを買った。
英語の訳
- I bought the same camera as you have.
出典: Tatoeba文番号 8560107
僕は君と同じくらいの年齢だ。
英語の訳
- I'm as old as you are.
出典: Tatoeba文番号 8402949
同窓会、何人くらい来ると思う？
英語の訳
- How many people do you think will come to the class reunion?
出典: Tatoeba文番号 3162634
トムはちょうど私と同い年だ。
英語の訳
- Tom is just my age.
- Tom is exactly the same age as me.
出典: Tatoeba文番号 2734217
同時に二か所にはいられない。
英語の訳
- I can't be in two places at the same time.
出典: Tatoeba文番号 2045702
順調な出だし半ば成就も同じ。
英語の訳
- Well begun is half done.
出典: Tatoeba文番号 1749192
彼は私の提案に渋々同意した。
英語の訳
- He reluctantly agreed to my proposal.
出典: Tatoeba文番号 1179143
あなたの申し出に同意します。
英語の訳
- I agree to your proposal.
出典: Tatoeba文番号 233166
あの占い師はうそつき同然だ。
英語の訳
- That fortune-teller is no better than a liar.
出典: Tatoeba文番号 230653
この車はがらくた同然である。
英語の訳
- This car is no better than junk.
出典: Tatoeba文番号 221411
この中古車は新車同様である。
英語の訳
- This used car is as good as new.
出典: Tatoeba文番号 220559
この木はあの木と同じ樹齢だ。
英語の訳
- This tree is the same age as that one.
出典: Tatoeba文番号 219450
これはあれと同じくらいよい。
英語の訳
- This one is as good as that one.
出典: Tatoeba文番号 218651
これらの製品は同じ品質です。
英語の訳
- These products are of the same quality.
出典: Tatoeba文番号 217837
ジェーンは私と同じ年齢です。
英語の訳
- Jane is as old as I am.
出典: Tatoeba文番号 216451
ジムはロンと同じ速さで走る。
英語の訳
- Jim runs as fast as Ron.
出典: Tatoeba文番号 215994
ジムは彼と同じ年に生まれた。
英語の訳
- Jim was born in the same year as he.
出典: Tatoeba文番号 215937
ジョンは私の弟と同じ年です。
英語の訳
- John is as old as my brother.
出典: Tatoeba文番号 215284
その２つの山は高さが同じだ。
英語の訳
- The two mountains are of equal height.
出典: Tatoeba文番号 213454
その子供にいくらか同情した。
英語の訳
- He had some sympathy for the child.
出典: Tatoeba文番号 210154