使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
同を含む例文一覧
同を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全1,917件25件表示
彼女は君と同じ背の高さだ。
英語の訳
- She is as tall as you.
出典: Tatoeba文番号 90353
彼女は姉と同様にきれいだ。
英語の訳
- She is no less beautiful than her older sister.
出典: Tatoeba文番号 89799
彼女は私と同じくらい若い。
英語の訳
- She is as young as I am.
出典: Tatoeba文番号 89601
彼女は私の考えに同意した。
英語の訳
- She agreed to my idea.
- She agreed with my idea.
出典: Tatoeba文番号 89379
美香は恵子と同様魅力的だ。
英語の訳
- Mika is no less charming than Keiko.
出典: Tatoeba文番号 85552
百年後にはみな同じになる。
英語の訳
- It will be all the same a hundred years hence.
出典: Tatoeba文番号 85413
僕も同じくらい速く走れる。
英語の訳
- I can run as fast.
出典: Tatoeba文番号 81723
彼女はお兄ちゃんと同い年だ。
英語の訳
- She's the same age as my brother.
出典: Tatoeba文番号 13863235
トムが同じことを聞いてきた。
英語の訳
- Tom asked me the same thing.
出典: Tatoeba文番号 13569024
我々は皆同じ船に乗っている。
英語の訳
- We're all in the same boat.
出典: Tatoeba文番号 13156083
私とメアリーは従妹同士です。
英語の訳
- Mary and I are cousins.
出典: Tatoeba文番号 12703155
誰一人として同じ人はいない。
英語の訳
- Every person is unique.
- Everyone is unique.
- Everybody is unique.
出典: Tatoeba文番号 12700798
「small」と「little」は同義語です。
英語の訳
- The words "small" and "little" are synonyms.
- "Small" and "little" are synonyms.
出典: Tatoeba文番号 11140976
みんな同じ寮で生活してます。
英語の訳
- We all live in the same dorm.
出典: Tatoeba文番号 11099272
お前らって、同い年なんだよな？
英語の訳
- You guys are the same age, aren't you?
- You guys are the same age, right?
出典: Tatoeba文番号 11065815
気づかないうちに同意してた。
英語の訳
- Before I knew it, I had come to agree.
出典: Tatoeba文番号 11039992
私も同じこと考えてたとこよ。
英語の訳
- I was just thinking the same thing.
出典: Tatoeba文番号 10786747
私もちょうど同じこと考えてた！
英語の訳
- I was just thinking the same thing.
- I was just thinking the same thing!
出典: Tatoeba文番号 10786744
仕事は終わったも同然だった。
英語の訳
- The work was all but finished.
出典: Tatoeba文番号 10762539
トムは私と同じぐらいの歳よ。
英語の訳
- Tom is around my age.
出典: Tatoeba文番号 10546670
それは誰にとっても同じだよ。
英語の訳
- It's the same for everyone.
出典: Tatoeba文番号 10227918
近所同士で助け合っています。
英語の訳
- Neighbors help each other.
出典: Tatoeba文番号 10055573
同じ車で行ってもいいと思う。
英語の訳
- I think we can all go in the same car.
出典: Tatoeba文番号 9993004
私も全く同じものを選びます。
英語の訳
- I would choose the exact same thing.
出典: Tatoeba文番号 9968829
トムと同じ日に生まれたんだ。
英語の訳
- I was born the same day Tom was born.
出典: Tatoeba文番号 9634547