使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
同年を含む例文一覧
同年を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全115件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は私の父と同い年です。
英語の訳
- He is as old as my father.
出典: Tatoeba文番号 105706
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼らは同じくらいの年だ。
英語の訳
- They are about the same age.
出典: Tatoeba文番号 97215
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
2013年にも同じことがあった。
英語の訳
- The same thing happened in 2013.
出典: Tatoeba文番号 13011305
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
同年代の友達はいないんだ。
英語の訳
- I don't have any friends my own age.
出典: Tatoeba文番号 11823282
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今も3年前と同じ体重です。
英語の訳
- I'm still the same weight I was three years ago.
出典: Tatoeba文番号 11444344
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムとメアリーは同い年だ。
英語の訳
- Tom and Mary are the same age.
出典: Tatoeba文番号 2385297
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼と同じくらいの年だ。
英語の訳
- I am as old as he.
- I'm as old as he is.
出典: Tatoeba文番号 154316
TatoebaCC BY 2.0 FR
百年後にはみな同じになる。
英語の訳
- It will be all the same a hundred years hence.
出典: Tatoeba文番号 85413
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼女はお兄ちゃんと同い年だ。
英語の訳
- She's the same age as my brother.
出典: Tatoeba文番号 13863235
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お前らって、同い年なんだよな？
英語の訳
- You guys are the same age, aren't you?
- You guys are the same age, right?
出典: Tatoeba文番号 11065815
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あなたと同い年の兄がいます。
英語の訳
- I have an older brother who's the same age as you.
出典: Tatoeba文番号 9026137
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
僕は君と同じくらいの年齢だ。
英語の訳
- I'm as old as you are.
出典: Tatoeba文番号 8402949
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムはちょうど私と同い年だ。
英語の訳
- Tom is just my age.
- Tom is exactly the same age as me.
出典: Tatoeba文番号 2734217
TatoebaCC BY 2.0 FR
ジェーンは私と同じ年齢です。
英語の訳
- Jane is as old as I am.
出典: Tatoeba文番号 216451
TatoebaCC BY 2.0 FR
ジムは彼と同じ年に生まれた。
英語の訳
- Jim was born in the same year as he.
出典: Tatoeba文番号 215937
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
ジョンは私の弟と同じ年です。
英語の訳
- John is as old as my brother.
出典: Tatoeba文番号 215284
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
ナオキはカオリと同じ年です。
英語の訳
- Naoki is as old as Kaori.
出典: Tatoeba文番号 199327
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ボブは君と同じ年に生まれた。
英語の訳
- Bob was born in the same year as you.
出典: Tatoeba文番号 196020
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
少年たちはみんな同じ年齢だ。
英語の訳
- The boys are all of an age.
- All the boys are the same age.
- The boys are all the same age.
出典: Tatoeba文番号 146619
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はちょうど私と同じ年です。
英語の訳
- He is just my age.
出典: Tatoeba文番号 111950
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女はだいたい私と同じ年だ。
英語の訳
- She is about my age.
出典: Tatoeba文番号 92204
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
うちら、ほとんど同い年なんだ。
英語の訳
- We're about the same age.
- We're roughly the same age.
出典: Tatoeba文番号 12059144
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムって、私と同い年なんでしょ？
英語の訳
- Tom is the same age as I am, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 11594309
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私のお姉ちゃんと同い年なのよ。
英語の訳
- She's the same age as my sister.
出典: Tatoeba文番号 11056147
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その二人の子供は同い年だった。
英語の訳
- Those two children were the same age.
出典: Tatoeba文番号 1034645