使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
同年を含む例文一覧
同年を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全115件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
その少年は私の弟と同じ年です。
英語の訳
- The boy is the same age as my brother.
出典: Tatoeba文番号 209087
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼には君と同じ年の息子がいる。
英語の訳
- He has a son of your age.
出典: Tatoeba文番号 118893
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女はだいたい私と同じ年頃だ。
英語の訳
- She is about my age.
- She's about my age.
出典: Tatoeba文番号 92203
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その二人の子供は同じ年齢だった。
英語の訳
- Those two children were the same age.
出典: Tatoeba文番号 1034647
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの２人の少年はいとこ同士です。
英語の訳
- Those two boys are cousins.
出典: Tatoeba文番号 231380
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その二人の子供は年が同じだった。
英語の訳
- The two children were of an age.
- Those two children were the same age.
出典: Tatoeba文番号 207377
TatoebaCC BY 2.0 FR
私にはあなたと同じ年の兄がいる。
英語の訳
- I have a brother who's the same age as you.
- I have an older brother who's the same age as you.
- I've got an older brother the same age as you.
出典: Tatoeba文番号 164733
TatoebaCC BY 2.0 FR
大体君と同じ年頃の若い娘だった。
英語の訳
- She was a young girl about your age.
出典: Tatoeba文番号 137403
TatoebaCC BY 2.0 FR
同時に少年たちはドアに殺到した。
英語の訳
- The boys rushed for the door at the same time.
出典: Tatoeba文番号 123678
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は私と同じくらいの年齢です。
英語の訳
- She is about my age.
- She's about the same age as me.
- She's about the same age as I am.
出典: Tatoeba文番号 89604
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは年がら年中同じ服を着ている。
英語の訳
- Tom always wears the same thing.
出典: Tatoeba文番号 13671102
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムはメアリーと同い年じゃないよ。
英語の訳
- Tom isn't the same age as Mary.
出典: Tatoeba文番号 9963872
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは同じことを２０１３年にやったんだ。
英語の訳
- Tom did the same thing in 2013.
出典: Tatoeba文番号 8882455
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その二人の子供は年齢が同じだった。
英語の訳
- Those two children were the same age.
出典: Tatoeba文番号 1034646
TatoebaCC BY 2.0 FR
ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。
英語の訳
- Mr White is about my age.
- Mr. White is about the same age I am.
出典: Tatoeba文番号 195931
TatoebaCC BY 2.0 FR
二人は結婚する前に二年間同棲した。
英語の訳
- They lived together for two years before they got married.
出典: Tatoeba文番号 123071
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は私と同じくらい年をとっている。
英語の訳
- He is as old as I.
出典: Tatoeba文番号 106254
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
英語の訳
- She's about the same age as my older sister.
- She's about the same age as my sister.
出典: Tatoeba文番号 89376
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムとメアリーはジョンと同い年だよ。
英語の訳
- Tom and Mary are the same age as John.
出典: Tatoeba文番号 12362399
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
フランス語の教授は、同い年なんです。
英語の訳
- My professor of French is my own age.
出典: Tatoeba文番号 11561468
TatoebaCC BY 2.0 FR
マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
英語の訳
- Mike is in the second year of high school and Ann is too.
出典: Tatoeba文番号 195747
TatoebaCC BY 2.0 FR
担任の先生は私のお母さんと同じ年だ。
英語の訳
- My homeroom teacher is the same age as my mother.
出典: Tatoeba文番号 127414
TatoebaatitarevCC BY 2.0 FR
トムはお前と同じくらいの年齢の少年だ。
英語の訳
- Tom is a boy about your age.
出典: Tatoeba文番号 13156098
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
年金事務所は、合同庁舎の向かい側です。
英語の訳
- The pension office is located across the street from the government office complex.
出典: Tatoeba文番号 10971903
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
僕と甥は同い年で、僕らは同じクラスだ。
英語の訳
- My nephew is as old as me, and we are in the same class.
出典: Tatoeba文番号 1698969