使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
合計を含む例文一覧
合計を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全73件25件表示
我々の手元に合計５ドル残った。
英語の訳
- We had five dollars left between us.
出典: Tatoeba文番号 186258
時計を日本標準時に合わせよう。
英語の訳
- We will set our watch by Japan Time.
出典: Tatoeba文番号 150478
私の時計、時間が合ってないんだ。
英語の訳
- My watch doesn't keep good time.
出典: Tatoeba文番号 9414660
あなたの計画を私に合わせなさい。
英語の訳
- Your plan must fit in with mine.
出典: Tatoeba文番号 233367
私たちは将来の計画を話し合った。
英語の訳
- We discussed our plan for the future.
- We discussed our plans for the future.
- We discussed our future plans.
出典: Tatoeba文番号 165627
請求書は合計２５ドル以上になった。
英語の訳
- The bill came to over $25.
出典: Tatoeba文番号 142590
彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
英語の訳
- His debts amount to over $1000.
- His debts amount to over $1,000.
出典: Tatoeba文番号 117063
今後の計画について話し合いました。
英語の訳
- We discussed our plans for the future.
出典: Tatoeba文番号 10673182
その計画は彼の考えと合わなかった。
英語の訳
- The plan did not meet with his ideas.
- That plan didn't agree with his way of thinking.
- That plan wasn't how he thought it should be.
出典: Tatoeba文番号 211231
彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
英語の訳
- His debts amount to over $1000.
- His debts amount to over $1,000.
出典: Tatoeba文番号 117070
昨日は新しい計画について話し合った。
英語の訳
- We discussed the new plan yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10162945
私が彼に与えた金合計１万ドルになる。
英語の訳
- The money I have given him amounts to $10,000.
出典: Tatoeba文番号 167490
彼らはパーティーの計画を論じ合った。
英語の訳
- They discussed the plans for the party.
出典: Tatoeba文番号 97728
昨日、あの計画について話し合ったんだ。
英語の訳
- We discussed the plan yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10075641
我々はその計画について彼と話し合った。
英語の訳
- We talked over the plan with him.
- We talked the plan over with him.
- We talked about the plan with him.
出典: Tatoeba文番号 186067
死傷者は合計1000名となったということだ。
英語の訳
- Casualties are said to total up to 1,000.
出典: Tatoeba文番号 168127
時計を合わせなさい。１０分進んでいるよ。
英語の訳
- Set the clock right. It's ten minutes fast.
出典: Tatoeba文番号 150486
目覚まし時計のなる時間を合わせなさい。
英語の訳
- Adjust the setting of the alarm clock.
出典: Tatoeba文番号 79906
この時計は絶対に狂わないこと請け合いだ。
英語の訳
- I guarantee this watch to keep perfect time.
出典: Tatoeba文番号 221593
我々の負債の合計は１万ドルに達している。
英語の訳
- Our total debts amount to ten thousand dollars.
出典: Tatoeba文番号 186210
生徒会は卒業式の計画について話し合った。
英語の訳
- The student council discussed plans for the graduation.
出典: Tatoeba文番号 142716
彼は自分の計画を新しい事態に適合させた。
英語の訳
- He adapted his plan to the new situation.
出典: Tatoeba文番号 105006
彼らはその計画について長時間話し合った。
英語の訳
- They talked over the plan for hours.
出典: Tatoeba文番号 97966
毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
英語の訳
- Every morning I set my watch by the station clock.
出典: Tatoeba文番号 81345
くしくも、レジでの合計額は７７７円であった。
英語の訳
- Strangely, the cash register's total was 777 yen.
出典: Tatoeba文番号 76785