使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
合衆国を含む例文一覧
合衆国を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全89件25件表示
イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
英語の訳
- Iran proclaimed war against the US.
出典: Tatoeba文番号 228458
カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
英語の訳
- Both Canada and Mexico border on the United States.
出典: Tatoeba文番号 226304
カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
英語の訳
- The area of Canada is greater than that of the United States.
出典: Tatoeba文番号 226296
その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
英語の訳
- The ship carried hundreds of emigrants to the US.
出典: Tatoeba文番号 208426
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
英語の訳
- The Mississippi is the longest river in the United States.
出典: Tatoeba文番号 195111
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
英語の訳
- Los Angeles is the second largest city in the United States.
出典: Tatoeba文番号 192209
カナダとメキシコは、共に合衆国と国境を接している。
英語の訳
- Both Canada and Mexico border on the United States.
出典: Tatoeba文番号 3416649
合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
英語の訳
- The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.
出典: Tatoeba文番号 173145
日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
英語の訳
- In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
出典: Tatoeba文番号 122807
合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
英語の訳
- You'd better remember that tipping is necessary in the USA.
出典: Tatoeba文番号 173156
１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
英語の訳
- Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.
出典: Tatoeba文番号 235929
あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
英語の訳
- Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?
出典: Tatoeba文番号 232072
ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
英語の訳
- Which is the capital of the United States, Washington or New York?
出典: Tatoeba文番号 191975
加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
英語の訳
- Kato asked him many questions about the United States.
出典: Tatoeba文番号 187270
合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
英語の訳
- In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.
出典: Tatoeba文番号 173158
合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
英語の訳
- In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.
出典: Tatoeba文番号 173157
それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
英語の訳
- Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.
出典: Tatoeba文番号 205919
どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
英語の訳
- Why does the US government let people have guns?
出典: Tatoeba文番号 201464
合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
英語の訳
- There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.
出典: Tatoeba文番号 173152
アメリカ合衆国の最初の入植者はイギリス人とフランス人だった。
英語の訳
- The first colonizers of the United States of America were the English and French.
出典: Tatoeba文番号 4715159
日本が不当な関税を撤廃しない限り、合衆国は制裁を科すだろう。
英語の訳
- Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
出典: Tatoeba文番号 3465108
アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
英語の訳
- The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.
出典: Tatoeba文番号 230134
合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
英語の訳
- The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
出典: Tatoeba文番号 173138
昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
英語の訳
- Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.
出典: Tatoeba文番号 169766
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
英語の訳
- We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
出典: Tatoeba文番号 166771