使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
合いを含む例文一覧
合いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全3,262件25件表示
例文 25 件合い
1 / 131次の25件
合言葉は？
英語の訳
- Password?
- What's the password?
出典: Tatoeba文番号 1172673
具合はどう？
英語の訳
- How do you feel?
出典: Tatoeba文番号 10725058
具合悪いの？
英語の訳
- Are you feeling under the weather?
出典: Tatoeba文番号 179506
間に合いそう？
英語の訳
- Can you make it on time?
- Can you make it in time?
- Do you think you'll make it in time?
出典: Tatoeba文番号 9713110
その試合見た？
英語の訳
- Did you watch the game?
出典: Tatoeba文番号 1166649
具合が悪いの？
英語の訳
- Are you feeling under the weather?
- Are you sick?
出典: Tatoeba文番号 179508
合計は100だ。
英語の訳
- The total is one hundred.
出典: Tatoeba文番号 173165
試合に負けた。
英語の訳
- I lost the game.
出典: Tatoeba文番号 12696375
合鍵があるよ。
英語の訳
- I have the master key.
出典: Tatoeba文番号 10451358
まだ具合悪いの？
英語の訳
- Are you still sick?
出典: Tatoeba文番号 8749050
試合、どうなった？
英語の訳
- How did the game end?
出典: Tatoeba文番号 11910276
試合は楽しかった？
英語の訳
- Did you enjoy the game?
- Did you enjoy the match?
出典: Tatoeba文番号 11588952
試合って始まった？
英語の訳
- Has the game started?
出典: Tatoeba文番号 11467331
試合は終了です。
英語の訳
- The game is over.
- The match is over.
出典: Tatoeba文番号 9183237
僕と付き合わない？
英語の訳
- Would you like to go out with me?
出典: Tatoeba文番号 3588432
試合はどうだった？
英語の訳
- How was the game?
出典: Tatoeba文番号 3366922
どこが都合がいい？
英語の訳
- Where's convenient for you?
- Where would be convenient for you?
出典: Tatoeba文番号 201006
早合点しないで。
英語の訳
- Don't jump to conclusions.
出典: Tatoeba文番号 140508
腸の具合が悪い。
英語の訳
- I have trouble with my bowels.
出典: Tatoeba文番号 126041
風邪の具合はどう？
英語の訳
- How is your cold?
出典: Tatoeba文番号 83971
万事具合がいい。
英語の訳
- Everything is OK.
- Everything is fine.
- All is well.
出典: Tatoeba文番号 81103
お口に合いますか。
英語の訳
- Well, do you like it?
出典: Tatoeba文番号 12482284
付き合ってる人いる？
英語の訳
- Are you dating anybody?
- Are you seeing anyone?
- Are you seeing anybody?
出典: Tatoeba文番号 12316554
これは合わないね。
英語の訳
- This doesn't fit.
出典: Tatoeba文番号 11639960
試合はいつ始まるの？
英語の訳
- When does the game begin?
出典: Tatoeba文番号 11490220
合いの語句ページに戻る
1 / 131次の25件