使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
号を含む例文一覧
号を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全408件25件表示
記号の「&」は「and」ってことよ。
英語の訳
- The symbol "&" means "and".
出典: Tatoeba文番号 10914872
ピザ屋さんの電話番号って、何番？
英語の訳
- What's the phone number of the pizza place?
- What's the pizza place's phone number?
出典: Tatoeba文番号 10796444
君はそれを復号することができる？
英語の訳
- Can you decode it?
出典: Tatoeba文番号 8719842
レーダーで謎の信号を探知した。
英語の訳
- The radar detected a mysterious signal.
出典: Tatoeba文番号 7562249
トムは自分の電話番号を書いた。
英語の訳
- Tom wrote down his phone number.
出典: Tatoeba文番号 5777125
この暗号は私には解読できない。
英語の訳
- I can't break this code.
出典: Tatoeba文番号 4893612
あなたは学士号を持っています。
英語の訳
- You have a bachelor's degree.
出典: Tatoeba文番号 1483498
用紙には順に番号が振ってある。
英語の訳
- Each sheet bears a number in sequence.
出典: Tatoeba文番号 1130360
私は電話帳で彼の番号を調べた。
英語の訳
- I looked up his telephone number in a telephone directory.
出典: Tatoeba文番号 1055825
携帯番号を教えて頂けませんか。
英語の訳
- Can you give me your cell number?
- Could you please tell me what your cell phone number is?
- Could you tell me your mobile number please?
出典: Tatoeba文番号 514721
あの記号、何という意味ですか。
英語の訳
- What does this sign mean?
出典: Tatoeba文番号 494322
お気の毒ですが、番号違いです。
英語の訳
- Sorry, but you must have the wrong number.
出典: Tatoeba文番号 227334
お名前とフライト番号をどうぞ。
英語の訳
- Your name and flight number, please?
出典: Tatoeba文番号 226580
この記号の意味が理解できない。
英語の訳
- I can't understand this sign's meaning.
出典: Tatoeba文番号 222415
ご自宅の電話番号は何番ですか。
英語の訳
- What's your home phone number?
出典: Tatoeba文番号 217154
この番号で合っているはずです。
英語の訳
- I'm sure I have the right number.
出典: Tatoeba文番号 207152
君の電話番号を忘れてしまった。
英語の訳
- I forget your telephone number.
- I forgot your phone number.
- I've forgotten your number.
出典: Tatoeba文番号 178115
交換手です。内線番号をどうぞ。
英語の訳
- This is the operator. Which extension would you like?
- Operator. Which extension would you like?
出典: Tatoeba文番号 174194
私の電話番号をメモしましたか。
英語の訳
- Did you note down my phone number?
出典: Tatoeba文番号 162971
私はその電話番号を書き留めた。
英語の訳
- I made a note of the telephone number.
- I wrote down that telephone number.
出典: Tatoeba文番号 159927
私は彼の電話番号を書き留めた。
英語の訳
- I wrote down his phone number.
出典: Tatoeba文番号 153816
信号が青になるまで待ちなさい。
英語の訳
- Wait till the light turns green.
- Wait until the light changes to green.
出典: Tatoeba文番号 145718
信号機が赤の間は道路を渡るな。
英語の訳
- Don't cross the road when the signal is red.
出典: Tatoeba文番号 145704
青信号が出たとたんに動き出す。
英語の訳
- Start off on the green light.
出典: Tatoeba文番号 142565
赤信号で通りを渡るのは危険だ。
英語の訳
- It's dangerous for you to cross the street when the light is red.
出典: Tatoeba文番号 142125