使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
台を含む例文一覧
台を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全596件25件表示
母はまだ台所で働いている。
英語の訳
- My mother is still working in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 83034
母は台所で忙しくしている。
英語の訳
- My mother is busy in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 82897
北海道は仙台の北方にある。
英語の訳
- Hokkaido is to the north of Sendai.
出典: Tatoeba文番号 82431
嵐は発達して台風になった。
英語の訳
- The storm developed into a typhoon.
出典: Tatoeba文番号 78403
台風9号が四国に接近中です。
英語の訳
- Typhoon No.9 is approaching Shikoku.
出典: Tatoeba文番号 12696384
この台車、使ってもいいですか？
英語の訳
- Can I use this trolley?
出典: Tatoeba文番号 12353802
「ばあばはどこ？」「台所だよ」
英語の訳
- "Where's Nan?" "In the kitchen."
出典: Tatoeba文番号 11605867
台所が、ちょっと狭すぎるね。
英語の訳
- The kitchen is a little bit too small.
出典: Tatoeba文番号 11524684
私の叔父は灯台で働いてます。
英語の訳
- My uncle works in a lighthouse.
出典: Tatoeba文番号 10472737
母はまだ台所仕事をしている。
英語の訳
- My mother is still working in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 9089158
台湾の夏は、蒸し暑いものだ。
英語の訳
- Summers in Taiwan are sweltering.
出典: Tatoeba文番号 8868901
3台の車を持っているんだよね？
英語の訳
- You have three cars, don't you?
出典: Tatoeba文番号 7809262
日本は毎年台風に見舞われる。
英語の訳
- Japan is hit by typhoons every year.
出典: Tatoeba文番号 3420359
台風が来るから気をつけてね。
英語の訳
- A typhoon is coming, so be careful.
出典: Tatoeba文番号 3406152
アリスは長い滑り台を滑った。
英語の訳
- Alice slid down the long slide.
出典: Tatoeba文番号 2431979
トムに週末を台無しにされた。
英語の訳
- Tom ruined my weekend.
出典: Tatoeba文番号 1795108
台所洗剤で手に発疹ができた。
英語の訳
- I got a rash on my hands from dishwasher detergent.
出典: Tatoeba文番号 1234938
北京には自転車が９００万台ある。
英語の訳
- There are nine million bicycles in Beijing.
出典: Tatoeba文番号 1115008
１台の車が入り口に止まった。
英語の訳
- A car stopped at the entrance.
出典: Tatoeba文番号 235719
うちでは朝食は台所で食べる。
英語の訳
- We have breakfast in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 228253
その劇の舞台はフランスです。
英語の訳
- The action of the play takes place in France.
出典: Tatoeba文番号 211168
その天文台はよい位置にある。
英語の訳
- That observatory stands in a good location.
出典: Tatoeba文番号 207671
みんな台所で体を洗いました。
英語の訳
- Everybody washed in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 194927
遠い灯台のかすかな光を見た。
英語の訳
- We saw the gleam of a distant lighthouse.
出典: Tatoeba文番号 188711
会は台風のため中止になった。
英語の訳
- The meeting was canceled because of the typhoon.
出典: Tatoeba文番号 185432