使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
台を含む例文一覧
台を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全596件25件表示
彼は車を２台持ってるんだ。
英語の訳
- He's got two cars.
- He has two cars.
出典: Tatoeba文番号 8728726
近日中に台所が出来上がる。
英語の訳
- One of these days, the kitchen will be ready.
出典: Tatoeba文番号 5358494
トムは台所のドアを閉めた。
英語の訳
- Tom shut the kitchen door.
出典: Tatoeba文番号 3357820
どうしてパパが台所にいるの？
英語の訳
- Why is dad in the kitchen?
出典: Tatoeba文番号 1648422
大きな台風が接近している。
英語の訳
- A big typhoon is approaching.
出典: Tatoeba文番号 995072
１台買わなければならない。
英語の訳
- I must buy one.
出典: Tatoeba文番号 235718
悪天候が式を台無しにした。
英語の訳
- The bad weather marred the ceremony.
出典: Tatoeba文番号 191399
四国は台風１０号に襲われた。
英語の訳
- Shikoku was hit by Typhoon No. 10.
出典: Tatoeba文番号 168963
姉は台所で料理しています。
英語の訳
- My sister is cooking in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 168896
私たちは台湾経由で行った。
英語の訳
- We went by way of Taiwan.
出典: Tatoeba文番号 165464
診察台からおりてください。
英語の訳
- You can get up from the examination table now.
出典: Tatoeba文番号 144762
多くの木が台風で倒された。
英語の訳
- Many a tree was blown down by the typhoon.
出典: Tatoeba文番号 138294
台所にナイフがありますか。
英語の訳
- Is there a knife in the kitchen?
出典: Tatoeba文番号 137830
台風が関東地方に上陸した。
英語の訳
- The typhoon struck the Kanto district.
出典: Tatoeba文番号 137814
台風が日本に近づいている。
英語の訳
- A typhoon is approaching Japan.
出典: Tatoeba文番号 137808
台風でひどい被害を受けた。
英語の訳
- We suffered heavy damage from the typhoon.
出典: Tatoeba文番号 137807
台風のために休校になった。
英語の訳
- The typhoon accounted for the closing of school.
- The typhoon led to the school being closed.
- Because of the typhoon, the school was closed.
出典: Tatoeba文番号 137798
台風の被害は何もなかった。
英語の訳
- The typhoon has done no harm.
出典: Tatoeba文番号 137790
台風は西の方向に移動した。
英語の訳
- The typhoon moved in a westerly direction.
出典: Tatoeba文番号 137778
台風は多大の被害を与えた。
英語の訳
- The typhoon has done much harm.
出典: Tatoeba文番号 137777
大きな台風が近づいている。
英語の訳
- A big typhoon is approaching.
出典: Tatoeba文番号 137708
二台のトラックが衝突した。
英語の訳
- Two trucks bumped together.
出典: Tatoeba文番号 123050
彼は、寝台の長さを測った。
英語の訳
- He measured the length of the bed.
出典: Tatoeba文番号 115469
彼は仙台に住んではいない。
英語の訳
- He does not live in Sendai.
出典: Tatoeba文番号 103074
彼は舞台の上にたっている。
英語の訳
- He is standing on the stage.
- He's standing on the stage.
出典: Tatoeba文番号 100315