使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
召しを含む例文一覧
召しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全138件25件表示
果物を召し上がりませんか。
英語の訳
- Would you like some fruit?
出典: Tatoeba文番号 186795
紅茶を召し上がりませんか。
英語の訳
- Would you care for a cup of tea?
出典: Tatoeba文番号 173484
自由に召し上がって下さい。
英語の訳
- Please help yourself to anything you like.
出典: Tatoeba文番号 149689
彼は１９４２年８月に召集された。
英語の訳
- He was called up in August, 1942.
出典: Tatoeba文番号 115276
魔女集会で悪魔を召喚する。
英語の訳
- Her coven conjures the demons.
出典: Tatoeba文番号 81440
この庭園はお気に召しましたか？
英語の訳
- Do you like this garden?
出典: Tatoeba文番号 10138059
どうぞ召し上がってください。
英語の訳
- Please eat.
出典: Tatoeba文番号 9511233
どうぞお召し上がりください。
英語の訳
- Please eat.
- Bon appétit!
出典: Tatoeba文番号 9511216
お茶をお召し上がりください。
英語の訳
- Have some tea, won't you?
- Please have some tea.
出典: Tatoeba文番号 226860
どうぞご自由に御召し上がれ。
英語の訳
- Please help yourself.
出典: Tatoeba文番号 201326
もう少し召し上がりませんか。
英語の訳
- Would you like some more?
出典: Tatoeba文番号 194095
金は善い召使だが悪い主人だ。
英語の訳
- Money is a good servant, but a bad master.
出典: Tatoeba文番号 179723
私は彼を私の召使にしました。
英語の訳
- I made him my servant.
出典: Tatoeba文番号 153614
彼はいわば、彼女の召使いだ。
英語の訳
- He is, so to speak, her servant.
出典: Tatoeba文番号 114390
彼は怒って召し使いを叱った。
英語の訳
- He got angry and told off his servant.
出典: Tatoeba文番号 101823
ケーキを召し上がってください。
英語の訳
- Please eat some cake.
出典: Tatoeba文番号 10640335
ご自由にお召し上がりください。
英語の訳
- Help yourself, please.
出典: Tatoeba文番号 10501972
サラダをお召し上がりください。
英語の訳
- Please help yourself to the salad.
- Please eat some salad.
出典: Tatoeba文番号 10117518
夕食は何時に召し上がりますか。
英語の訳
- What time do you have dinner?
出典: Tatoeba文番号 3447514
ごちそうをしっかり召し上がれ。
英語の訳
- Please eat up your dinner.
出典: Tatoeba文番号 224203
スープは熱いうちに召し上がれ。
英語の訳
- Eat your soup while it is hot.
出典: Tatoeba文番号 215034
彼は私の召使にさせられました。
英語の訳
- He was made my servant.
出典: Tatoeba文番号 105785
熱いうちにお召し上がりください。
英語の訳
- Please eat it while it's still hot.
出典: Tatoeba文番号 12018778
どの花が一番お気に召しましたか。
英語の訳
- What's your favorite flower?
出典: Tatoeba文番号 2117523
ケーキを少し召し上がりませんか。
英語の訳
- Will you eat a little cake?
出典: Tatoeba文番号 225300