使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
召しを含む例文一覧
召しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全138件25件表示
例文 25 件召し
1 / 6次の25件
お召し上がれ。
英語の訳
- Enjoy your meal!
- Bon appétit!
出典: Tatoeba文番号 819032
どうぞ召し上がれ。
英語の訳
- Bon appétit!
出典: Tatoeba文番号 13192786
大いに召し上がれ。
英語の訳
- Eat and drink up.
出典: Tatoeba文番号 10484034
お気に召しますか。
英語の訳
- How would you like it?
出典: Tatoeba文番号 227337
何を召し上がりますか？
英語の訳
- What would you like to have?
出典: Tatoeba文番号 2633469
彼は軍に召集された。
英語の訳
- He was drafted into the army.
出典: Tatoeba文番号 2287149
お召し上がり下さい。
英語の訳
- Enjoy your meal!
出典: Tatoeba文番号 819033
お召しもののサイズは？
英語の訳
- What size do you wear?
出典: Tatoeba文番号 227024
もう１杯召し上がれ。
英語の訳
- Have another cup.
出典: Tatoeba文番号 194538
もう召し上がりましたか？
英語の訳
- Have you eaten?
出典: Tatoeba文番号 13218482
生でも召し上がれます。
英語の訳
- It can be eaten raw.
- You can eat it raw.
出典: Tatoeba文番号 13028855
どうぞ、お召し上がれ。
英語の訳
- Enjoy your meal!
- Enjoy your meal.
出典: Tatoeba文番号 819034
クッキーを召し上がれ。
英語の訳
- Help yourself to these cookies.
出典: Tatoeba文番号 225665
何を召し上がりますか。
英語の訳
- What would you like to eat?
出典: Tatoeba文番号 187552
で、お気に召されましたか？
英語の訳
- So, did you like it?
出典: Tatoeba文番号 11457355
朝食を召し上がりませんか？
英語の訳
- Would you like some breakfast?
出典: Tatoeba文番号 8729202
夕飯を召し上がりませんか？
英語の訳
- Would you like some dinner?
出典: Tatoeba文番号 8729195
トムは軍隊に召集された。
英語の訳
- Tom was drafted into the army.
出典: Tatoeba文番号 8669769
召し使いは床を掃除した。
英語の訳
- The servant swept the floor.
出典: Tatoeba文番号 147156
お風呂をお召しください。
英語の訳
- Please take a bath.
出典: Tatoeba文番号 76804
冷めないうちに召し上がれ。
英語の訳
- Eat it before it gets cold.
出典: Tatoeba文番号 11041749
お気に召してよかったです。
英語の訳
- Glad you like it.
出典: Tatoeba文番号 227338
お茶を召し上がりませんか。
英語の訳
- Have some tea, won't you?
出典: Tatoeba文番号 226837
こちらで召し上がりますか。
英語の訳
- Is it for here?
出典: Tatoeba文番号 224187
委員会が直ちに召集された。
英語の訳
- The committee was summoned at once.
出典: Tatoeba文番号 191118
召しの語句ページに戻る
1 / 6次の25件