道
読
YOMI読みの道

英語表現

こもんじょ

古文書は英語で？

よく使う名詞

英語候補

  • archives
  • old manuscript
  • paleograph
  • historical document

基本情報

読み

こもんじょ

  • こぶんしょ

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位9,001〜9,500語
元の辞書コードを見る

news1 / nf19

筆順

書き順

3文字・19画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

古

古

コ / ふる.い / ふる- / -ふる.す

N4
小学2年5画口
  • old
文

文

ブン / モン / ふみ / あや

N4
小学1年4画文
  • sentence
  • literature
  • style
書

書

ショ / か.く / -が.き / -がき

N5
小学2年10画曰
  • write

例文

例文

見出し例文

彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。

She came across some old documents in the closet.

例文データ分解あり

彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。

He came across some old documents in the closet.

彼(かれ)は物置の中(なか)で偶然いくつかの古文書を見つけた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 物置 の 中(なか) で(#2028980) 偶然 幾つか{いくつかの} 古文書 を 見つける[01]{見つけた}

例文データ分解あり

彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。

She came across some old documents in the closet.

彼女は物置の中(なか)で偶然いくつかの古文書を見つけた
元データの記号を見る

彼女[01] は 物置 の 中(なか) で(#2028980) 偶然 幾つか{いくつかの} 古文書~ を 見つける[01]{見つけた}

TatoebaCC BY 2.0 FR

古典の文学書を読むことは価値のあることです。

英語の訳

  • It is worthwhile reading classical works of literature.
出典: Tatoeba文番号 174585
古文書の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

文書 >>

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

古記録

こきろく

未分類
  • historical document written without a particular addressee (e.g. a diary)

意味が近い語句