使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
受を含む例文一覧
受を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全1,339件25件表示
トムは税金の還付を受けた。
英語の訳
- Tom got a tax refund.
出典: Tatoeba文番号 11761197
英語の試験、受かったって。
英語の訳
- She passed an English exam.
出典: Tatoeba文番号 11634528
トムはIQテストを受けたよ。
英語の訳
- Tom took an IQ test.
出典: Tatoeba文番号 11488301
絶対試験には受かりますよ。
英語の訳
- You'll definitely pass the exam.
出典: Tatoeba文番号 11467315
受付は2時半スタートです。
英語の訳
- Registration starts at 2:30.
出典: Tatoeba文番号 11394928
トムから嫌がらせを受けたの？
英語の訳
- Did Tom harass you?
出典: Tatoeba文番号 11352051
友達から連絡を受けました。
英語の訳
- My friend contacted me.
出典: Tatoeba文番号 11039907
トムは感受性豊かな人です。
英語の訳
- Tom is a very sensitive person.
- Tom is a very impressionable person.
出典: Tatoeba文番号 10606904
作物は洪水の被害を受けた。
英語の訳
- The crops were damaged by the flood.
出典: Tatoeba文番号 10461833
トムはテストに受かったよ。
英語の訳
- Tom passed the test.
出典: Tatoeba文番号 10006499
左が受付で、右が会計です。
英語の訳
- On the left is reception, and to the right is accounting.
出典: Tatoeba文番号 9408530
トムから手紙を受け取った。
英語の訳
- I got a letter from Tom.
- I received a letter from Tom.
出典: Tatoeba文番号 9203567
トムから書類って受け取った？
英語の訳
- Did you get the papers from Tom?
出典: Tatoeba文番号 8937971
私はあなたを受け入れます。
英語の訳
- I accept you.
出典: Tatoeba文番号 4975768
トムは衝撃を受けたようだ。
英語の訳
- Tom looks shocked.
出典: Tatoeba文番号 2970642
トムは警察で拷問を受けた。
英語の訳
- Tom was tortured by the police.
出典: Tatoeba文番号 2706841
取引先の訪問を受けました。
英語の訳
- I was visited by a customer.
出典: Tatoeba文番号 1411069
真に受けないで。冗談だよ。
英語の訳
- Don't take it seriously. It's a joke.
出典: Tatoeba文番号 601414
エイズの検査を受けました。
英語の訳
- I had an AIDS test.
出典: Tatoeba文番号 228032
お引き受けいたしましょう。
英語の訳
- Certainly. I'd be glad to.
出典: Tatoeba文番号 227410
その会社は大損害を受けた。
英語の訳
- The company suffered a great loss.
出典: Tatoeba文番号 211774
ヨットは風を受けて進んだ。
英語の訳
- The yacht sailed before the wind.
出典: Tatoeba文番号 192727
我々は彼の申し出を受けた。
英語の訳
- We accepted his offer.
出典: Tatoeba文番号 185603
健康診断を受けに行きます。
英語の訳
- I will go for a medical.
出典: Tatoeba文番号 175440
手紙を昨日受け取りました。
英語の訳
- I received your letter yesterday.
出典: Tatoeba文番号 161668