使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
取を含む例文一覧
取を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全2,191件25件表示
そこの鉛筆取ってくれる？
英語の訳
- Will you hand me that pencil?
出典: Tatoeba文番号 2711860
トムと連絡が取れない。
英語の訳
- I can't contact Tom.
- I can't get in touch with Tom.
出典: Tatoeba文番号 2242027
私は化学でFを取った。
英語の訳
- I got an F in chemistry.
出典: Tatoeba文番号 2104764
お塩を取ってください。
英語の訳
- Please pass me the salt.
出典: Tatoeba文番号 1944112
帽子はお取りください。
英語の訳
- Please take off your hat.
- Please take your hat off.
出典: Tatoeba文番号 1906112
彼は全てを勝ち取った。
英語の訳
- He won everything.
出典: Tatoeba文番号 1578256
彼女は年を取っている。
英語の訳
- She is getting older.
出典: Tatoeba文番号 1335486
他に取るべき道は無い。
英語の訳
- This is the only alternative.
出典: Tatoeba文番号 236909
あいみつ取るべきだね。
英語の訳
- We should put out a call for bids.
出典: Tatoeba文番号 234550
いくつかお取り下さい。
英語の訳
- Please take some of them.
出典: Tatoeba文番号 229206
お砂糖を取って下さい。
英語の訳
- Pass the sugar, please.
出典: Tatoeba文番号 227138
お釣りは取っておいて。
英語の訳
- Keep the change.
出典: Tatoeba文番号 226815
クラウンが取れました。
英語の訳
- I've lost my crown.
出典: Tatoeba文番号 225614
その家は買い取られた。
英語の訳
- The house has been bought.
出典: Tatoeba文番号 212054
はさみを取って下さい。
英語の訳
- Get me the scissors, please.
出典: Tatoeba文番号 198276
まだ昼食を取ってない。
英語の訳
- I haven't eaten lunch yet.
- I haven't had lunch yet.
出典: Tatoeba文番号 195405
屋根の雪を取り除いた。
英語の訳
- I cleared the roof of snow.
出典: Tatoeba文番号 188440
気取る女の子は嫌いだ。
英語の訳
- I don't like girls who put on airs.
出典: Tatoeba文番号 183189
軍が政府を乗っ取った。
英語の訳
- The army took over the government.
出典: Tatoeba文番号 176682
古い家が取り壊された。
英語の訳
- The old house was taken down.
- The old house was demolished.
出典: Tatoeba文番号 174627
好きなだけ取りなさい。
英語の訳
- Take as much as you like.
出典: Tatoeba文番号 173808
数日間休みを取ります。
英語の訳
- I'm taking a couple of days off.
出典: Tatoeba文番号 155597
私は彼と連絡を取った。
英語の訳
- I got in touch with him.
出典: Tatoeba文番号 154303
私は彼女の腕を取った。
英語の訳
- I took her arm.
出典: Tatoeba文番号 153221
自由にお取りください。
英語の訳
- Please take freely.
出典: Tatoeba文番号 149701