使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
取を含む例文一覧
取を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全2,191件25件表示
取り替えてください。
英語の訳
- Could you exchange it with a different one?
- Please replace it.
出典: Tatoeba文番号 148675
先生は出欠を取った。
英語の訳
- The teacher called the roll.
出典: Tatoeba文番号 141564
先生は出席を取った。
英語の訳
- The teacher called the roll.
- The teacher called the roll in class.
出典: Tatoeba文番号 141563
彼は、帽子を取った。
英語の訳
- He took off his hat.
出典: Tatoeba文番号 115383
彼はボールを取った。
英語の訳
- He got the ball.
出典: Tatoeba文番号 110977
彼は私の腕を取った。
英語の訳
- He took me by the arm.
出典: Tatoeba文番号 105661
彼は息を引き取った。
英語の訳
- He has drawn his last breath.
出典: Tatoeba文番号 102765
彼は店を買い取った。
英語の訳
- He bought out a business.
出典: Tatoeba文番号 101914
彼は年を取っている。
英語の訳
- He is old.
出典: Tatoeba文番号 101362
彼も年を取ってきた。
英語の訳
- He's gotten old, too.
出典: Tatoeba文番号 98787
満点を取るつもりだ。
英語の訳
- I intend to get full marks.
出典: Tatoeba文番号 81071
名を捨てて実を取る。
英語の訳
- Profit is better than fame.
出典: Tatoeba文番号 80817
来月休暇を取ります。
英語の訳
- I'll be taking a vacation next month.
出典: Tatoeba文番号 78676
英語でいい点が取れた。
英語の訳
- I got a good mark in English.
出典: Tatoeba文番号 12167633
取り扱いに気を付けて。
英語の訳
- Handle with care.
出典: Tatoeba文番号 11607528
それやる許可は取ったの？
英語の訳
- Did you get permission to do that?
出典: Tatoeba文番号 11341128
チョークを手に取った。
英語の訳
- He picked up a piece of chalk.
出典: Tatoeba文番号 11252703
家で新聞って、取ってる？
英語の訳
- Are you subscribing to a newspaper at home?
- Do you have a home newspaper subscription?
- Do you subscribe to a newspaper at home?
出典: Tatoeba文番号 10633161
とても取っ付き易いよ。
英語の訳
- It's very easy to use.
出典: Tatoeba文番号 9963852
その箱、取っ払ってよね！
英語の訳
- Take that box away!
出典: Tatoeba文番号 9799500
晩ご飯、取っといてね。
英語の訳
- Save dinner for me.
出典: Tatoeba文番号 9124385
どうやったら連絡取れる？
英語の訳
- How can I reach you?
- How can I get in touch with you?
出典: Tatoeba文番号 9046279
議事録は取っていますか？
英語の訳
- Are you taking minutes?
出典: Tatoeba文番号 8831992
ティッシュ一枚取って。
英語の訳
- Hand me a tissue.
出典: Tatoeba文番号 8618029
私のマグカップ取って。
英語の訳
- Hand me my mug.
出典: Tatoeba文番号 3565420