道
読
YOMI読みの道

英語表現

とりあわせ

取り合わせは英語で？

名詞

英語候補

  • an assortment
  • combination

基本情報

読み

とりあわせ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 取合わせ

筆順

書き順

5文字・21画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

取

取

シュ / と.る / と.り / と.り-

N3
小学3年8画又
  • take
  • fetch
  • take up
合

合

ゴウ / ガッ / カッ / あ.う

N3
小学2年6画口
  • fit
  • suit
  • join

例文

例文

見出し例文

あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。

The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.

例文データ分解あり

ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。

Steak and red wine make a good combination.

ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ
元データの記号を見る

ステーキ と 赤ワイン は いい(#2820690)[01] 取り合わせ だ

例文データ分解あり

いい取り合わせだと思わない？

Don't you think that's a good combination?

いい取り合わせだと思わない
元データの記号を見る

いい 取り合わせ だ と 思う{思わない}

例文データ分解あり

あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。

The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.

あの(あの)詐欺師と金髪の(の)コールガールは下宿の(の)お(お)かみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ
元データの記号を見る

彼の(あの){あの} 詐欺師~ と 金髪 之(の)[01]{の} コールガール~ は 下宿 之(の)[01]{の} 御(お){お} 上さん[03]{かみさん}~ を 怒らせる[01]{怒らせる} には 申し分のない{申分のない}~ 取り合わせ~ だ

例文データ分解あり

彼女の着物と帯の取り合わせはおつだね。

Her kimono and obi combination is smart, isn't it?

彼女の着物と帯(おび)の取り合わせはおつ(おつ)だね
元データの記号を見る

彼女[01]{彼女の} 着物[01] と 帯(おび)[01]~ の 取り合わせ は 乙(おつ)[02]{おつ}~ だ ね(#2029080)[01]

TatoebaCC BY 2.0 FR

打ち合わせが終わるとすぐに、彼らは仕事に取りかかった。

英語の訳

  • As soon as their meeting was over, they set to work.
出典: Tatoeba文番号 138028
取り合わせの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句