使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
取っを含む例文一覧
取っを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,159件25件表示
休みを取っているの？
英語の訳
- Taking a little time off?
出典: Tatoeba文番号 182704
彼は満点を取った。
英語の訳
- He got full marks.
出典: Tatoeba文番号 99757
取りに行ってくるね。
英語の訳
- I will go and pick it up and then come back.
出典: Tatoeba文番号 12440010
トムは借金取りです。
英語の訳
- Tom is a debt collector.
出典: Tatoeba文番号 12001952
今でも連絡取ってるの？
英語の訳
- Do you still get in touch with them?
出典: Tatoeba文番号 11700414
子猫を引き取ったよ。
英語の訳
- I adopted a kitten.
出典: Tatoeba文番号 9120419
タオルを取ってきて。
英語の訳
- Go get some towels.
出典: Tatoeba文番号 2242011
君は違う鍵を取った。
英語の訳
- You took the wrong key.
出典: Tatoeba文番号 1019501
好きなだけ取ってね。
英語の訳
- Take as much as you like.
出典: Tatoeba文番号 215002
まず出席を取ります。
英語の訳
- I'll take attendance first.
出典: Tatoeba文番号 195593
砂糖を取って下さい。
英語の訳
- Pass the sugar, please.
出典: Tatoeba文番号 170874
私のめがねを取って。
英語の訳
- Get me my glasses.
出典: Tatoeba文番号 164099
私の父は年を取った。
英語の訳
- My father grew old.
出典: Tatoeba文番号 162790
耳垢を取って欲しい。
英語の訳
- I want the wax cleaned from my ears.
出典: Tatoeba文番号 150147
先生は出欠を取った。
英語の訳
- The teacher called the roll.
出典: Tatoeba文番号 141564
先生は出席を取った。
英語の訳
- The teacher called the roll.
- The teacher called the roll in class.
出典: Tatoeba文番号 141563
彼は、帽子を取った。
英語の訳
- He took off his hat.
出典: Tatoeba文番号 115383
彼はボールを取った。
英語の訳
- He got the ball.
出典: Tatoeba文番号 110977
彼は私の腕を取った。
英語の訳
- He took me by the arm.
出典: Tatoeba文番号 105661
彼は息を引き取った。
英語の訳
- He has drawn his last breath.
出典: Tatoeba文番号 102765
彼は店を買い取った。
英語の訳
- He bought out a business.
出典: Tatoeba文番号 101914
彼は年を取っている。
英語の訳
- He is old.
出典: Tatoeba文番号 101362
彼も年を取ってきた。
英語の訳
- He's gotten old, too.
出典: Tatoeba文番号 98787
それやる許可は取ったの？
英語の訳
- Did you get permission to do that?
出典: Tatoeba文番号 11341128
チョークを手に取った。
英語の訳
- He picked up a piece of chalk.
出典: Tatoeba文番号 11252703