使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
取っを含む例文一覧
取っを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全1,159件25件表示
家で新聞って、取ってる？
英語の訳
- Are you subscribing to a newspaper at home?
- Do you have a home newspaper subscription?
- Do you subscribe to a newspaper at home?
出典: Tatoeba文番号 10633161
とても取っ付き易いよ。
英語の訳
- It's very easy to use.
出典: Tatoeba文番号 9963852
その箱、取っ払ってよね！
英語の訳
- Take that box away!
出典: Tatoeba文番号 9799500
晩ご飯、取っといてね。
英語の訳
- Save dinner for me.
出典: Tatoeba文番号 9124385
どうやったら連絡取れる？
英語の訳
- How can I reach you?
- How can I get in touch with you?
出典: Tatoeba文番号 9046279
議事録は取っていますか？
英語の訳
- Are you taking minutes?
出典: Tatoeba文番号 8831992
ティッシュ一枚取って。
英語の訳
- Hand me a tissue.
出典: Tatoeba文番号 8618029
私のマグカップ取って。
英語の訳
- Hand me my mug.
出典: Tatoeba文番号 3565420
そこの鉛筆取ってくれる？
英語の訳
- Will you hand me that pencil?
出典: Tatoeba文番号 2711860
私は化学でFを取った。
英語の訳
- I got an F in chemistry.
出典: Tatoeba文番号 2104764
お塩を取ってください。
英語の訳
- Please pass me the salt.
出典: Tatoeba文番号 1944112
彼は全てを勝ち取った。
英語の訳
- He won everything.
出典: Tatoeba文番号 1578256
彼女は年を取っている。
英語の訳
- She is getting older.
出典: Tatoeba文番号 1335486
お砂糖を取って下さい。
英語の訳
- Pass the sugar, please.
出典: Tatoeba文番号 227138
お釣りは取っておいて。
英語の訳
- Keep the change.
出典: Tatoeba文番号 226815
はさみを取って下さい。
英語の訳
- Get me the scissors, please.
出典: Tatoeba文番号 198276
まだ昼食を取ってない。
英語の訳
- I haven't eaten lunch yet.
- I haven't had lunch yet.
出典: Tatoeba文番号 195405
軍が政府を乗っ取った。
英語の訳
- The army took over the government.
出典: Tatoeba文番号 176682
私は彼と連絡を取った。
英語の訳
- I got in touch with him.
出典: Tatoeba文番号 154303
私は彼女の腕を取った。
英語の訳
- I took her arm.
出典: Tatoeba文番号 153221
先週一日休みを取った。
英語の訳
- I took a day off last week.
出典: Tatoeba文番号 141821
彼は１位を勝ち取った。
英語の訳
- He took the first prize.
出典: Tatoeba文番号 115261
彼は高給を取っている。
英語の訳
- He gets a high salary.
出典: Tatoeba文番号 107293
彼は私から金を取った。
英語の訳
- He stole money from me.
出典: Tatoeba文番号 106428
彼は彼女の手を取った。
英語の訳
- He took her by the hand.
出典: Tatoeba文番号 100899