取っておくを含む例文一覧

英語の訳

• The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.

英語の訳

• Tom and Mary held hands as they watched the fog roll in.

英語の訳

• I will have to wait till I finish schooling and start earning money.

英語の訳

• He can't run his own family, let alone a nation!

英語の訳

• Tom and Mary held hands as they watched the fog roll in.

英語の訳

• I left my keys on the table. Could you fetch them for me?
• I left my keys on the table. Could you bring them to me?

英語の訳

• Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.

英語の訳

• It's important to know how to build a fire in case you're stranded on a desert island.

英語の訳

• There's no sense acting all triumphant like a conquering hero over such a minor thing.

英語の訳

• Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.
• Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table.

英語の訳

• I tried to give her some money, but she wouldn't take any.

英語の訳

• Mulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago.

英語の訳

• The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.

英語の訳

• Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.
• Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.

英語の訳

• When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.

英語の訳

• We can't reach Tom by phone, so send him an email.

英語の訳

• I beg your pardon; I didn't quite catch your name.
• Would you please repeat what you said? I didn't quite catch your name.
• I beg your pardon. I didn't quite catch your name.

英語の訳

• Work hard, or you'll have to take the same course again next year.

英語の訳

• In fact, you could do anything you wanted in order to get or keep the ball.

英語の訳

• If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.

英語の訳

• Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.

英語の訳

• In fact, I receive email newsletters with difficult-to-read kanji, too. But I think that learning to read kanji that we don't see that often won't help us.

英語の訳

• He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.

英語の訳

• If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."

英語の訳

• Players were limited in what they could and could not do to get and keep the ball.