使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
取っておくを含む例文一覧
取っておくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全98件25件表示
例文 25 件取っておく
1 / 4次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
お塩取ってくれる？
英語の訳
- Will you pass me the salt?
出典: Tatoeba文番号 9828296
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
塩を取って下さい。
英語の訳
- Pass me the salt, please.
- Can you pass me the salt, please?
- Please pass me the salt.
出典: Tatoeba文番号 188584
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
お塩を取ってください。
英語の訳
- Please pass me the salt.
出典: Tatoeba文番号 1944112
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
お砂糖を取って下さい。
英語の訳
- Pass the sugar, please.
出典: Tatoeba文番号 227138
TatoebaCC BY 2.0 FR
塩を取ってくれませんか。
英語の訳
- Will you pass me the salt?
出典: Tatoeba文番号 188585
TatoebaCC BY 2.0 FR
好意だけ受け取っておく。
英語の訳
- Thanks, though. I appreciate it.
出典: Tatoeba文番号 173762
TatoebaCC BY 2.0 FR
塩とこしょうを取って下さい。
英語の訳
- Pass me the salt and pepper, please.
出典: Tatoeba文番号 188610
TatoebaCC BY 2.0 FR
塩を取ってくださいませんか。
英語の訳
- Will you pass me the salt?
出典: Tatoeba文番号 188586
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
おつりは取っておいてください。
英語の訳
- Keep the change.
出典: Tatoeba文番号 227624
TatoebaCC BY 2.0 FR
お菓子を御自由に取って下さい。
英語の訳
- Please help yourself to the sweets.
出典: Tatoeba文番号 227382
TatoebaCC BY 2.0 FR
事前に予約を取っておくべきだ。
英語の訳
- We'd better make a reservation beforehand.
出典: Tatoeba文番号 150789
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
釣り銭は取っておいてください。
英語の訳
- Keep the change, please.
- Please keep the change.
出典: Tatoeba文番号 125554
Tatoebawakatyann630CC BY 2.0 FR
伊藤さんにアポ取っておいてくれる？
英語の訳
- Will you make an appointment with Mr Ito?
出典: Tatoeba文番号 191151
TatoebaCC BY 2.0 FR
年を取って彼女は記憶力が衰えた。
英語の訳
- Old age has undermined her memory.
出典: Tatoeba文番号 121828
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は私に席を取っておいてくれた。
英語の訳
- He kept a seat for me.
出典: Tatoeba文番号 106018
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は速く走って遅れを取り戻した。
英語の訳
- He made up for lost time by running fast.
出典: Tatoeba文番号 102673
TatoebaCC BY 2.0 FR
この席を取っておいてくれませんか。
英語の訳
- Will you keep this seat for me?
出典: Tatoeba文番号 220884
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは私の席を取っておいてくれた。
英語の訳
- Tom held a seat for me.
- Tom saved a seat for me.
出典: Tatoeba文番号 199911
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は遅れを取り戻そうと焦っている。
英語の訳
- He's desperately trying to make up for the delay.
出典: Tatoeba文番号 102186
TatoebaCC BY 2.0 FR
お受け取りくださって幸いに存じます。
英語の訳
- It was gracious of you to accept.
出典: Tatoeba文番号 227031
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
もっと大きいのと取り替えてください。
英語の訳
- If it's possible, I'd like to exchange this for a larger size.
出典: Tatoeba文番号 193235
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
果物を御自由に取ってお食べください。
英語の訳
- Please help yourself to some fruit.
- Please help yourself to the fruit.
出典: Tatoeba文番号 186798
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
商売の取引を日を追って記録している。
英語の訳
- I keep a daily record of my business dealings.
出典: Tatoeba文番号 76020
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
「塩を取って下さい」「はい、どうぞ」
英語の訳
- "Pass me the salt, please." "Here you are."
出典: Tatoeba文番号 5076
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
大きな声で言って、よく聞き取れないわ。
英語の訳
- Speak up, I can't hear well.
出典: Tatoeba文番号 9975097
取っておくの語句ページに戻る
1 / 4次の25件