使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
反を含む例文一覧
反を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全674件25件表示
それは道徳に反する。
英語の訳
- It is contrary to the morals.
出典: Tatoeba文番号 204964
それは法律違反です。
英語の訳
- That's against the law.
出典: Tatoeba文番号 204869
右と左は反対語です。
英語の訳
- Right and left are opposites.
出典: Tatoeba文番号 189927
我々は戦争に反対だ。
英語の訳
- We are against war.
- We're against war.
出典: Tatoeba文番号 185718
私達は戦争に反対だ。
英語の訳
- We are against war.
- We're against war.
出典: Tatoeba文番号 151434
トムは反対するかもよ。
英語の訳
- Tom might object.
- Tom might disagree.
出典: Tatoeba文番号 12515168
これには絶対反対です。
英語の訳
- I completely disagree with this.
出典: Tatoeba文番号 12043089
反対なのは知ってたよ。
英語の訳
- I knew you were against it.
出典: Tatoeba文番号 11101224
反対だって言っただろ。
英語の訳
- I told you I was against it.
出典: Tatoeba文番号 11017857
それは、良い反応です。
英語の訳
- That's a good response.
出典: Tatoeba文番号 5059248
私たち反撃すべきだわ。
英語の訳
- We have to fight back.
出典: Tatoeba文番号 3927834
トムは反社会的人間だ。
英語の訳
- Tom is a sociopath.
出典: Tatoeba文番号 2242019
彼の仕事は反復作業だ。
英語の訳
- His work is repetitive.
出典: Tatoeba文番号 1060467
この事で私は反問した。
英語の訳
- This weighed heavily on my mind.
出典: Tatoeba文番号 221685
それはルール違反です。
英語の訳
- It's against the rules.
出典: Tatoeba文番号 205351
価格は需要を反映する。
英語の訳
- The price reflects the demand.
出典: Tatoeba文番号 187283
軍隊は反乱を制圧した。
英語の訳
- The army had the revolt well in hand.
- The army quelled the rebellion.
出典: Tatoeba文番号 176655
死は生の正反対である。
英語の訳
- Death is the antithesis of life.
出典: Tatoeba文番号 168150
私の計画に反対ですか。
英語の訳
- Are you against my plan?
出典: Tatoeba文番号 163767
私は人権侵害に反対だ。
英語の訳
- I don't agree with violation of human rights.
出典: Tatoeba文番号 155664
私は人種隔離に反対だ。
英語の訳
- I don't agree with segregation of people by race.
出典: Tatoeba文番号 155657
時間をかけて反射しろ。
英語の訳
- Take the time to reflect.
出典: Tatoeba文番号 150558
新聞は世論を反映する。
英語の訳
- The newspaper reflects public opinion.
出典: Tatoeba文番号 145128
谷は滝の音を反響する。
英語の訳
- The valley echoes the sound of the waterfall.
出典: Tatoeba文番号 137143
駐車違反の罰金は高い。
英語の訳
- Parking fines are very costly.
出典: Tatoeba文番号 126304