YOMI読みの道

例文

反を含む例文一覧

反を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全674件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件
1 / 27次の25件
TatoebadaichanCC BY 2.0 FR

反対です。

英語の訳

  • I disagree.
  • It's the opposite.
出典: Tatoeba文番号 5254853
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

反対多数です。

英語の訳

  • The noes have it.
出典: Tatoeba文番号 10820491
TatoebamoxyCC BY 2.0 FR

彼は反応した。

英語の訳

  • He reacted.
出典: Tatoeba文番号 9992991
TatoebaKuddyCC BY 2.0 FR

彼は反逆者だ。

英語の訳

  • He's a rebel.
  • He's a traitor.
出典: Tatoeba文番号 3957636
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

私は反対です。

英語の訳

  • I oppose it.
  • I'm against it.
出典: Tatoeba文番号 3583428
TatoebaCC BY 2.0 FR

反対投票多数。

英語の訳

  • The noes have it.
出典: Tatoeba文番号 121239
TatoebaDJ_SaidezCC BY 2.0 FR

結婚に反対です。

英語の訳

  • I'm against marriage.
出典: Tatoeba文番号 12378545
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

戦争に反対です。

英語の訳

  • I'm against the war.
出典: Tatoeba文番号 12132573
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

戦争は反対です。

英語の訳

  • I'm against the war.
出典: Tatoeba文番号 12132572
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ルール違反だぞ。

英語の訳

  • It's against the rules.
  • You're breaking the rules.
出典: Tatoeba文番号 11571578
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

反対したはずだ。

英語の訳

  • I told you that I'm against it.
出典: Tatoeba文番号 11047953
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムは反対したの?

英語の訳

  • Did Tom object?
出典: Tatoeba文番号 8657820
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

反乱が勃発した。

英語の訳

  • A revolt broke out.
出典: Tatoeba文番号 121236
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

戦争には反対です。

英語の訳

  • I'm against the war.
出典: Tatoeba文番号 12132575
TatoebaverdantyuuCC BY 2.0 FR

死刑には反対です。

英語の訳

  • I'm against the death penalty.
  • I am against the death penalty.
  • We're against the death penalty.
出典: Tatoeba文番号 10621282
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

それは反道徳的だ。

英語の訳

  • It is still immoral.
出典: Tatoeba文番号 204943
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

鏡は光を反射する。

英語の訳

  • A mirror reflects light.
出典: Tatoeba文番号 180064
TatoebaCC BY 2.0 FR

殺人は法に反する。

英語の訳

  • Murder is against the law.
出典: Tatoeba文番号 169547
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

水は光を反射する。

英語の訳

  • Water reflects light.
出典: Tatoeba文番号 143764
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

反乱は鎮圧された。

英語の訳

  • The revolt was crushed.
出典: Tatoeba文番号 121237
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

母は喫煙に反対だ。

英語の訳

  • My mother is against smoking.
  • My mother objects to smoking.
出典: Tatoeba文番号 83012
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

反対意見に賛成です。

英語の訳

  • We agree to disagree.
出典: Tatoeba文番号 11669259
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

反対だと言っただろ。

英語の訳

  • I told you that I'm against it.
出典: Tatoeba文番号 11047954
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

いや、私は反対です。

英語の訳

  • No, I don't agree.
出典: Tatoeba文番号 228500
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

その法案に反対です。

英語の訳

  • I'm against the bill.
  • I'm opposed to that bill.
出典: Tatoeba文番号 206764