使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
友を含む例文一覧
友を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 52全1,940件25件表示
私が友人だと思っていた人が私をだました。
英語の訳
- The man who I thought was my friend deceived me.
出典: Tatoeba文番号 167387
私たちはいつまでも友達同士でいましょう。
英語の訳
- We'll always be friends.
出典: Tatoeba文番号 166612
私にはみんなに信用されている友達がいる。
英語の訳
- I have a friend everybody trusts.
出典: Tatoeba文番号 164651
私には何人かのアメリカ人の友達がいます。
英語の訳
- I have some American friends.
出典: Tatoeba文番号 164629
私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
英語の訳
- I have a friend whose father is a famous actor.
出典: Tatoeba文番号 164492
私は、友人だと思っていた人にだまされた。
英語の訳
- I was deceived by a person who I had thought was a friend of mine.
出典: Tatoeba文番号 162139
私はあなたの友情をとても大切にしている。
英語の訳
- I value your friendship very much.
出典: Tatoeba文番号 161640
私はナンシーの友人を何人か知っています。
英語の訳
- I know some friends of Nancy's.
- I know some of Nancy's friends.
出典: Tatoeba文番号 159202
私はパーティーで何人かの旧友に出会った。
英語の訳
- I ran across some old friends at the party.
出典: Tatoeba文番号 159167
私はロンドンに滞在中彼女と友達になった。
英語の訳
- I made friends with her during my stay in London.
出典: Tatoeba文番号 158582
私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。
英語の訳
- I work hard to catch up with the class.
出典: Tatoeba文番号 157666
私は昨日パーティーで偶然旧友にであった。
英語の訳
- I ran across an old friend of mine at the party yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156792
私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
英語の訳
- On my way to the library I met my friend.
出典: Tatoeba文番号 155639
私は先日パーティーで旧友に偶然出会った。
英語の訳
- I ran across an old friend of mine at party the other day.
出典: Tatoeba文番号 155447
私は友人からお金を払って車を借りている。
英語の訳
- I rent a car from my friend.
出典: Tatoeba文番号 152514
私は友人に結婚しないように説得に努めた。
英語の訳
- I tried to talk a friend of mine out of getting married.
出典: Tatoeba文番号 152508
徐々に、彼と彼女の友情は愛情に変わった。
英語の訳
- By degrees the friendship between him and her grew into love.
出典: Tatoeba文番号 147220
少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。
英語の訳
- The girl was busy making tea for her friend.
出典: Tatoeba文番号 146671
二人は昔からの友達の様に話し合いました。
英語の訳
- They talked together like old friends.
出典: Tatoeba文番号 123065
日本人は友人と付き合う時はとても丁寧だ。
英語の訳
- The Japanese are most polite when dealing with friends.
出典: Tatoeba文番号 122226
彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
英語の訳
- He had no friend from whom he could borrow the money.
出典: Tatoeba文番号 118988
彼はすべての友達と仲良くやってるようだ。
英語の訳
- He seems to live in harmony with all his friends.
出典: Tatoeba文番号 113324
彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
英語の訳
- He shared his box of biscuits with all his friends.
出典: Tatoeba文番号 109871
彼は決して友達を裏切るような人ではない。
英語の訳
- He is the last person to betray his friends.
出典: Tatoeba文番号 107828
彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
英語の訳
- He came across his old friend while walking in the park.
出典: Tatoeba文番号 107444